Neuer Mensch - Mijo Übersetzung ins Russische

Neuer Mensch

Ich kannt' ihn kaum
Wusste nur das über ihn, was andere mir erzählt haben
Er hatte diese Art alle zu begeistern
Doch sie wussten nicht wie's war wenn wir alleine waren
Und um mir zu imponieren
Hab' ich mit beiden Fäusten Robin Hood gespielt
Lieber Narben anstatt gute Noten heimbringen
Doch heute weiß ich, dass ich so nicht sein will
Alles was passiert macht mich zu dem, der ich bin
Ich hab' nie verloren, ich hab' nur gelernt
Dass ich mich auf meinen Bauch verlass'
Und nie wieder verbiegen lass'
Ich bin ein neuer Mensch
Ein neuer, neuer Mensch, ey
In all den Jahren
Hab' ich so manchen Energievampir als Freund gehabt
Sie hatten diese Art mich zu begeistern
Doch wenn sie hatten was sie wollten
Und verschwunden waren
Hab' ich mich gefragt, was nicht mit mir stimmt
Ich hab' gedacht, dass ich alleine schuldig bin
Ein Gedankenlabyrinth aus dem ich nicht mehr heim fand
Doch heute weiß ich, dass ich so nicht sein kann
Alles was passiert macht mich zu dem, der ich bin
Ich hab' nie verloren, ich hab' nur gelernt
Dass ich mich auf meinen Bauch verlass'
Und nie wieder verbiegen lass'
Ich bin ein neuer Mensch
Ein neuer, neuer Mensch, ey
(Ein neuer, neuer Mensch ey)
(Ein neuer, neuer Mensch)
Schau' ich zurück, dann war ich damals blind
Heut' seh' ich, dass ich dran gewachsen bin
Auch wenn ich nicht weiß, was die Zukunft bringt
Bin ich sicher, dass ich meine Richtung find'
Denn alles was passiert macht mich zu dem, der ich bin
Ich hab' nie verloren, ich hab' nur gelernt
Dass ich mich auf meinen Bauch verlass'
Und nie wieder verbiegen lass'
Ich bin ein neuer Mensch
Ein neuer, neuer Mensch, ey
(Ein neuer, neuer Mensch ey)
(Ein neuer, neuer Mensch)
(Ein neuer, neuer Mensch ey)
Alles was passiert macht mich zu dem, der ich bin

Новый человек

Я едва знал тебя
Знал о тебе только то, что рассказывали другие
У тебя была эта способность очаровывать всех
Но они не знали, каково это, когда мы одни
И чтобы произвести на тебя впечатление
Я играл в Робин Гуда с двумя кулаками
Предпочитая шрамы хорошим оценкам
Но сегодня я знаю, что я не хочу быть таким
Всё, что происходит, делает меня тем, кто я есть
Я никогда не проигрывал, я только учился
Что я могу полагаться на свою интуицию
И никогда больше не позволю себя изменить
Я новый человек
Совершенно новый человек
За все эти годы
У меня было много энергетических вампиров в друзьях
У них была эта способность очаровывать меня
Но когда они получали то, что хотели
И исчезали
Я спрашивал себя, что со мной не так
Я думал, что виноват только я
Лабиринт мыслей, из которого я не мог найти выход
Но сегодня я знаю, что я не могу быть таким
Всё, что происходит, делает меня тем, кто я есть
Я никогда не проигрывал, я только учился
Что я могу полагаться на свою интуицию
И никогда больше не позволю себя изменить
Я новый человек
Совершенно новый человек
(Совершенно новый человек)
(Новый человек)
Оглядываясь назад, я понимаю, что тогда был слеп
Сегодня я вижу, что я вырос
Даже если я не знаю, что принесет будущее
Я уверен, что найду свой путь
Ведь всё, что происходит, делает меня тем, кто я есть
Я никогда не проигрывал, я только учился
Что я могу полагаться на свою интуицию
И никогда больше не позволю себя изменить
Я новый человек
Совершенно новый человек
(Совершенно новый человек)
(Новый человек)
(Совершенно новый человек)
Всё, что происходит, делает меня тем, кто я есть