Boom Boom (Lip Lock) - Mika Singh Übersetzung ins Französische

Boom Boom (Lip Lock)

Boom (that's right), boom
Boom, boom (let's go, give it to me now)
Boom (come on, that's right), boom (let's go)

(Boom, boom, boom, boom)
(Boom, boom, boom, boom)
(Boom, boom, boom, boom)
(Boom, boom, boom, boom)

Boom, boom, boom (yeah)
Say, "Boom, boom, boom, boom"
Boom, boom, boom
Everybody, sing along

Boom, boom, boom
Say, "Boom, boom, boom, boom"
Boom, boom, boom
Everybody, sing along

Ho, ajj raati jaana mainu pyaar kar lai
Duniya de saare rule break kar lai
Oh, saade nal poore tere shauk kar lai
Aaja, lip lock kar lai, oh-oh-oh-oh

Boom, boom, boom
Say, "Boom, boom, boom, boom"
Boom, boom, boom
Everybody, sing along

Ho, ajj raati jaana mainu pyaar kar lai
Duniya de saare rules break kar lai
Saade nal poore tere shauk kar lai
Aaja, lip lock kar lai, oh-oh-oh-oh

Ho jaave jo mithi-mithi baat, sohniye
Love main karanga puri raat, sohniye
Oh, chhadd duniya nu, meri baahon mein tu aa
Aaja, lip lock kar lai
Oh-oh-oh-oh (get ready now)

Boom, boom, boom (work it now)
Say, "Boom, boom, boom, boom" (sing it)
Boom, boom, boom (turn it up now)
Everybody, sing along (turn it up now)

Boom, boom, boom (yeah)
Say, "Boom, boom, boom, boom" (okay)
Boom, boom, boom (that's right)
Everybody, sing along

Pump it up
Pump it up
Pump it up
Pump it up

Hmm, akhaan nu aaj zaraa tu sek lain de
Godra-godra ye rang tu vekh lain de
हो, आज मौक़ा भी है, साथ तू भी है
रात है जवाँ

Oh, baby, romance का ये chance है
पल यूँ ही ना गँवा, oh-oh-oh-oh

Ho jaave jo mithi-mithi baat, sohniye
Love main karanga puri raat, sohniye
Oh, chhadd duniya nu, meri baahon mein tu aa
Aaja, lip lock kar lai, oh-oh-oh-oh

Boom, boom, boom
Say, "Boom, boom, boom, boom"
Boom, boom, boom
Everybody, sing along (like that)

Boom, boom, boom (let's go)
Say, "Boom, boom, boom, boom" (get ready now)
Boom, boom, boom (give it to me now)
Everybody, sing along (okay)

Yeah, rockin' up the whole room
Set the speakers all, I go boom
Then work it down in the party
After party, me got a shawty (aye)

She riding with me tonight
You hear the bike sound, I go zoom
So me shake that room, room, room
Let me hear that boom, boom, boom (yeah)

Like that

Oh, do you know, oh-oh, मैं तेरे पे फ़िदा
Main tujko, oh-oh, pasand karda
सारा जहाँ सोने दे, आज होने दे बाँहों में सुबह
सारी फ़िकर भूल के दिल खोने दे, आ, मेरी हो जा

Oh, ajj raati jaana mainu pyaar kar lai (bounce)
Duniya de saare rule break kar lai
Oh, saade nal poore tere shauk kar lai
Aaja, lip lock kar lai
Oh-oh-oh-oh (turn it up now)

Boom, boom, boom (yeah)
Say, "Boom, boom, boom, boom" (okay)
Boom, boom, boom
Everybody, sing along (that's-, what's up?)

Boom, boom, boom
Say, "Boom, boom, boom, boom"
(Give it to me now)
Boom, boom, boom (okay)
Everybody, sing along

Boom, boom, boom (yeah, yeah, yeah)
Say, "Boom, boom, boom, boom" (bounce with it now)
Boom, boom, boom (sing it)
Everybody, sing along (like that)
Boom, boom, boom (yeah)

Boom Boom (Baiser fougueux)

Boom (c'est ça), boom
Boom, boom (allons, donne-moi ça maintenant)
Boom (allez, c'est ça), boom (allons-y)

(Boom, boom, boom, boom)
(Boom, boom, boom, boom)
(Boom, boom, boom, boom)
(Boom, boom, boom, boom)

Boom, boom, boom (ouais)
Dis, "Boom, boom, boom, boom"
Boom, boom, boom
Tout le monde, chantez avec moi

Boom, boom, boom
Dis, "Boom, boom, boom, boom"
Boom, boom, boom
Tout le monde, chantez avec moi

Hé, ce soir, aime-moi comme une folle
Brise toutes les règles du monde
Oh, avec moi, réalise tous tes désirs
Viens, embrasse-moi, oh-oh-oh-oh

Boom, boom, boom
Dis, "Boom, boom, boom, boom"
Boom, boom, boom
Tout le monde, chantez avec moi

Hé, ce soir, aime-moi comme une folle
Brise toutes les règles du monde
Avec moi, réalise tous tes désirs
Viens, embrasse-moi, oh-oh-oh-oh

Laisse-toi aller à des paroles douces, ma belle
Je t'aimerai toute la nuit, ma belle
Oh, oublie le monde, viens dans mes bras
Viens, embrasse-moi
Oh-oh-oh-oh (prépare-toi maintenant)

Boom, boom, boom (bouge maintenant)
Dis, "Boom, boom, boom, boom" (chante-le)
Boom, boom, boom (monte le son maintenant)
Tout le monde, chantez avec moi (monte le son maintenant)

Boom, boom, boom (ouais)
Dis, "Boom, boom, boom, boom" (ok)
Boom, boom, boom (c'est ça)
Tout le monde, chantez avec moi

Monte le son
Monte le son
Monte le son
Monte le son

Hmm, laisse-moi te regarder dans les yeux
Admire cette peau si claire
Ce soir, l'occasion est là, tu es là aussi
La nuit est jeune

Oh, bébé, c'est notre chance pour un peu de romantisme
Ne laissons pas passer ce moment, oh-oh-oh-oh

Laisse-toi aller à des paroles douces, ma belle
Je t'aimerai toute la nuit, ma belle
Oh, oublie le monde, viens dans mes bras
Viens, embrasse-moi, oh-oh-oh-oh

Boom, boom, boom
Dis, "Boom, boom, boom, boom"
Boom, boom, boom
Tout le monde, chantez avec moi (comme ça)

Boom, boom, boom (allons-y)
Dis, "Boom, boom, boom, boom" (prépare-toi maintenant)
Boom, boom, boom (donne-moi ça maintenant)
Tout le monde, chantez avec moi (ok)

Ouais, on fait vibrer toute la pièce
Préparez les enceintes, je vais tout faire exploser
Ensuite, on enflamme la piste de danse
Après la fête, j'ai une petite amie (ouais)

Elle roule avec moi ce soir
Tu entends le bruit de la moto, je file comme le vent
Alors je fais vibrer cette pièce, pièce, pièce
Laissez-moi entendre ce boom, boom, boom (ouais)

Comme ça

Oh, sais-tu, oh-oh, je suis fou de toi
Je t'aime, oh-oh, je te veux
Que le monde entier s'endorme, laissons le soleil se lever dans nos bras
Oublie tous tes soucis et laisse-toi aller, viens, sois mienne

Oh, ce soir, aime-moi comme une folle (danse)
Brise toutes les règles du monde
Oh, avec moi, réalise tous tes désirs
Viens, embrasse-moi
Oh-oh-oh-oh (monte le son maintenant)

Boom, boom, boom (ouais)
Dis, "Boom, boom, boom, boom" (ok)
Boom, boom, boom
Tout le monde, chantez avec moi (c'est-, quoi de neuf ?)

Boom, boom, boom
Dis, "Boom, boom, boom, boom"
(Donne-moi ça maintenant)
Boom, boom, boom (ok)
Tout le monde, chantez avec moi

Boom, boom, boom (ouais, ouais, ouais)
Dis, "Boom, boom, boom, boom" (danse avec moi maintenant)
Boom, boom, boom (chante-le)
Tout le monde, chantez avec moi (comme ça)
Boom, boom, boom (ouais)