Sajni - Mika Singh Übersetzung ins Russische

Sajni

I live in your eyes
मैं तेरी आँखों में रेहता हूँ
Do not know your address
तुझे पता ना चले
Have you been in every moment
तेरे हर पल में गुज़रा हूँ
Do not know your address
तुझे पता ना चले
What do you do then
करे तो फिर क्या करे
How do you live
तेरे बिन कैसे जिए
Love in the eyes
आँखों में प्यार लिए
Where do you go
बोलो कहाँ कहाँ फिरे
We are also you
खफा तो हम भी हैं तुम भी हो
We do not know
हमें पता ना चले
I'm gonna miss separation
जुदाई का मुझे गम भी है
Do not eat any ac
कोई एसी खता ना करे
What do you do then
करे तो फिर क्या करे
How do you live
तेरे बिन कैसे जिए
Love in the eyes
आँखों में प्यार लिए
Where do you go
बोलो कहाँ कहाँ फिरे
O, call Sajani close
ओ, सजनी पास बुलाओ ना
Heart is broken today, today is broken
की दिल आज टूटा है, आज टूटा है
Saajan maan na na
साजन मान जाओ ना
That is today, it is today
के वो आज रूठा है, आज रूठा है
No one celebrates it
कोई उसे मनाए ना
Let's know
जाने जान
Heart you do not
दिल तुझे ही चाहे ना
Do not forget us
हमे दिल से भुलाओ ना
This is what I want to do now.
यही अब केह्नना है अब केहना है
Do not come near you
तुम पास आओ ना
Come on
आओ ना
Call sajani close
सजनी पास बुलाओ ना
Saajan maan na na
साजन मान जाओ ना
Call sajani close
सजनी पास बुलाओ ना
Call sajani close
सजनी पास बुलाओ ना
Heart of today is today, it is broken today
की दिल आज रूठा है, आज टूटा है
Saajan maan na na
साजन मान जाओ ना
Call sajani close
सजनी पास बुलाओ ना
Do not believe saajan
साजन माना जाओ ना
Call sajani close
सजनी पास बुलाओ ना

Возлюбленная

Я живу в твоих глазах,
मैं तेरी आँखों में रेहता हूँ
Так, чтобы ты не знала.
तुझे पता ना चले
Я присутствую в каждом твоем мгновении,
तेरे हर पल में गुज़रा हूँ
Так, чтобы ты не знала.
तुझे पता ना चले
Что же мне делать,
करे तो फिर क्या करे
Как мне жить
तेरे बिन कैसे जिए
С любовью в глазах,
आँखों में प्यार लिए
Куда мне идти?
बोलो कहाँ कहाँ फिरे
Мы оба обижены,
खफा तो हम भी हैं तुम भी हो
Но мы не знаем этого.
हमें पता ना चले
Меня печалит разлука,
जुदाई का मुझे गम भी है
Не совершай такой ошибки.
कोई एसी खता ना करे
Что же мне делать,
करे तो फिर क्या करे
Как мне жить
तेरे बिन कैसे जिए
С любовью в глазах,
आँखों में प्यार लिए
Куда мне идти?
बोलो कहाँ कहाँ फिरे
О, позови меня, возлюбленная,
ओ, सजनी पास बुलाओ ना
Мое сердце разбито сегодня,
की दिल आज टूटा है, आज टूटा है
Любимая, прости меня,
साजन मान जाओ ना
Ведь он обижен сегодня,
के वो आज रूठा है, आज रूठा है
Пусть кто-нибудь его утешит.
कोई उसे मनाए ना
Знай,
जाने जान
Мое сердце желает только тебя,
दिल तुझे ही चाहे ना
Не забывай меня.
हमे दिल से भुलाओ ना
Вот что я хочу сказать.
यही अब केह्नना है अब केहना है
Подойди ко мне,
तुम पास आओ ना
Подойди.
आओ ना
Позови меня, возлюбленная,
सजनी पास बुलाओ ना
Любимая, прости меня,
साजन मान जाओ ना
Позови меня, возлюбленная,
सजनी पास बुलाओ ना
Позови меня, возлюбленная,
सजनी पास बुलाओ ना
Мое сердце обижено сегодня,
की दिल आज रूठा है, आज टूटा है
Любимая, прости меня,
साजन मान जाओ ना
Позови меня, возлюбленная,
सजनी पास बुलाओ ना
Любимая, прости меня,
साजन माना जाओ ना
Позови меня, возлюбленная.
सजनी पास बुलाओ ना