Nie Masz Pojęcia - Mikayla Übersetzung ins Französische

Nie Masz Pojęcia

Pamiętam dobrze,
Gdy do mnie uśmiechnąłeś się
W tej fascynacji Tobą
Zarumieniłam się
Stałam jak wryta
Wciąż gapiąc się na Ciebie
To do mnie nie podobne,
Ja nie poznaje siebie

Ty nie masz pojęcia,
Nie zgadniesz co czuję
Gdy swym uśmiechem
Mnie paraliżujesz
Przyspieszasz mój oddech,
Rozpalasz me serce
Więc, mój kochany,
Uśmiechaj się więcej
Ty nie masz pojęcia,
Nie zgadniesz co czuję
Gdy swym uśmiechem
Mnie paraliżujesz
Przyspieszasz mój oddech,
Rozpalasz me serce
Więc, mój kochany,

Uśmiechaj się więcej

Nigdy nie czułam się tak bardzo skołowana
To grom z jasnego nieba,
że się zakochałam

Sama nie wierzę jak w mym życiu namieszałeś
I swym uśmiechem świat mój pokolorowałeś

Ty nie masz pojęcia,
Nie zgadniesz co czuję
Gdy swym uśmiechem
Mnie paraliżujesz
Przyspieszasz mój oddech,
Rozpalasz me serce
Więc, mój kochany,
Uśmiechaj się więcej
Ty nie masz pojęcia,
Nie zgadniesz co czuję
Gdy swym uśmiechem
Mnie paraliżujesz
Przyspieszasz mój oddech,

Rozpalasz me serce

Więc, mój kochany,
Uśmiechaj się więcej

Ty nie masz pojęcia, nie zgadniesz co czuję

Ty nie masz pojęcia,
Nie zgadniesz co czuję
Gdy swym uśmiechem
Mnie paraliżujesz
Przyspieszasz mój oddech,
Rozpalasz me serce
Więc, mój kochany,
Uśmiechaj się więcej
Ty nie masz pojęcia,
Nie zgadniesz co czuję
Gdy swym uśmiechem
Mnie paraliżujesz
Przyspieszasz mój oddech,
Rozpalasz me serce
Więc, mój kochany,
Uśmiechaj się więcej

Tu n'as aucune idée

Je me souviens bien,
Quand tu m'as souri
Dans cette fascination pour toi
J'ai rougi
J'étais figée
Encore en train de te regarder
Ce n'est pas comme moi,
Je ne me reconnais pas

Tu n'as aucune idée,
Tu ne devineras pas ce que je ressens
Quand ton sourire
Me paralyse
Tu accélères ma respiration,
Tu enflammes mon cœur
Alors, mon chéri,
Sourire plus
Tu n'as aucune idée,
Tu ne devineras pas ce que je ressens
Quand ton sourire
Me paralyse
Tu accélères ma respiration,
Tu enflammes mon cœur
Alors, mon chéri,

Sourire plus

Je ne me suis jamais sentie aussi confuse
C'est un coup de foudre,
Que je sois tombée amoureuse

Je ne crois pas moi-même comment tu as bouleversé ma vie
Et tu as coloré mon monde avec ton sourire

Tu n'as aucune idée,
Tu ne devineras pas ce que je ressens
Quand ton sourire
Me paralyse
Tu accélères ma respiration,
Tu enflammes mon cœur
Alors, mon chéri,
Sourire plus
Tu n'as aucune idée,
Tu ne devineras pas ce que je ressens
Quand ton sourire
Me paralyse
Tu accélères ma respiration,

Tu enflammes mon cœur

Alors, mon chéri,
Sourire plus

Tu n'as aucune idée, tu ne devineras pas ce que je ressens

Tu n'as aucune idée,
Tu ne devineras pas ce que je ressens
Quand ton sourire
Me paralyse
Tu accélères ma respiration,
Tu enflammes mon cœur
Alors, mon chéri,
Sourire plus
Tu n'as aucune idée,
Tu ne devineras pas ce que je ressens
Quand ton sourire
Me paralyse
Tu accélères ma respiration,
Tu enflammes mon cœur
Alors, mon chéri,
Sourire plus