When it Rains - Mike Übersetzung ins Französische

When it Rains

No shit, but right now we're about to get -
He about to play some exclusive shit
So bounce the fuck up out our face if you ain't talkin' 'bout no cheese
Hey, yeah

It get dark in my lyrics, I'm sorry
She want somethin' to spin in the party
Too much dumpin', that shit, it had scarred me
Somethin' fun, lit for the Barbie
Want me to splurge, put her hips in Jacari
Shit was fun, now I'm hittin' her hardly
Is it blunt how them feelin's depart me?

Shit, shit, from the slums, say I'm givin' her artsy
Where I come from, this shit like Ed Hardy
From the jungle, the sticks and safaris
Throwin' ones, hope it stick to her body
Go to work if the business regard me
How you serve like you've been in the army?
Every word, when I spit it, she copy

Still get nervous, you sittin' beside me
I ain't trippin', I know what it take
You could hit me, you know that I got it
You could hit me, you know I'm awake
Think I'm gifted, but vultures around me
Think I'm gifted, not over-embraced
I be chillin', not overly cocky
Think I'm him, said it show in my face

Yeah, yeah, how I live even show in my wallet
All them trips, I stay goin' away
On a mission to swellin' my pockets
I ain't trippin' 'bout knowin' my place
Ain't too big to be open about it
Ain't too timid to show 'em I'm great
Ain't too addicted to know you a problem

Uh, uh, it get dark in my lyrics, I'm sorry
She want somethin' to spin in the party
Too much dumpin', that shit, it had scarred me
Somethin' fun, lit for the Barbie
Want me to splurge, put her hips in Jacari
Shit was fun, now I'm hittin' her hardly
Is it blunt how them feelin's depart me?

Uh, uh, it get dark in my lyrics, I'm sorry
She want somethin' to spin in the party
Too much dumpin', that shit, it had scarred me
Somethin' fun, lit for the Barbie
Want me to splurge, put her hips in Jacari
Shit was fun, now I'm hittin' her hardly
Is it blunt how them feelin's depart me?
It get dark in my lyrics, I'm -

This is my song, ah!
Please don't play with me right now
This is my jam
('Cause often we forget)

Quand il pleut

Sans blague, mais là, on est sur le point d'entendre -
Il va jouer des morceaux exclusifs
Alors casse-toi de notre vue si tu ne parles pas de fric
Hé, ouais

Mes paroles sont sombres, je suis désolé
Elle veut quelque chose à faire tourner à la fête
Trop de déceptions, ça m'a marqué
Quelque chose de fun, pour la Barbie
Tu veux que je dépense, que je mette ses hanches à Jacari
C'était amusant, maintenant je la frappe fort
Est-ce que c'est brutal la façon dont ces sentiments me quittent ?

Putain, putain, des bidonvilles, ils disent que je lui offre de l'art
D'où je viens, c'est comme Ed Hardy
De la jungle, les bâtons et les safaris
Je lance des billets, j'espère qu'ils vont coller à son corps
Je vais travailler si les affaires me regardent
Comment tu sers comme si tu avais été à l'armée ?
Chaque mot, quand je le crache, elle le copie

Je suis encore nerveux, tu es assise à côté de moi
Je ne m'inquiète pas, je sais ce qu'il faut pour y arriver
Tu peux me frapper, tu sais que je suis là
Tu peux me frapper, tu sais que je suis éveillé
On pense que je suis doué, mais les vautours me guettent
On pense que je suis doué, mais je ne suis pas trop adulé
Je suis tranquille, pas trop vantard
Tu penses que je suis le meilleur, ça se voit sur mon visage, non ?

Ouais, ouais, la façon dont je vis se voit même dans mon portefeuille
Tous ces voyages, je continue à m'éloigner
En mission pour gonfler mes poches
Je ne m'inquiète pas de connaître ma place
Je ne suis pas trop important pour être ouvert à ce sujet
Je ne suis pas trop timide pour leur montrer que je suis génial
Je ne suis pas trop accro pour savoir que tu es un problème

Uh, uh, mes paroles sont sombres, je suis désolé
Elle veut quelque chose à faire tourner à la fête
Trop de déceptions, ça m'a marqué
Quelque chose de fun, pour la Barbie
Tu veux que je dépense, que je mette ses hanches à Jacari
C'était amusant, maintenant je la frappe fort
Est-ce que c'est brutal la façon dont ces sentiments me quittent ?

Uh, uh, mes paroles sont sombres, je suis désolé
Elle veut quelque chose à faire tourner à la fête
Trop de déceptions, ça m'a marqué
Quelque chose de fun, pour la Barbie
Tu veux que je dépense, que je mette ses hanches à Jacari
C'était amusant, maintenant je la frappe fort
Est-ce que c'est brutal la façon dont ces sentiments me quittent ?
Mes paroles sont sombres, je -

C'est ma chanson, ah !
S'il te plaît, ne joue pas avec moi maintenant
C'est mon morceau
('Parce qu'on oublie souvent)