Mike Bandanna - Never Leave - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Never Leave - Mike BandannaÜbersetzung ins Französische




Never Leave
Ne Jamais Partir
Sorting through my problems
Je trie mes problèmes,
My addictions always look alike
Mes addictions se ressemblent toujours.
Solutions come with proofs
Les solutions viennent avec des preuves,
I think 100 probably do me right
Je pense que 100 me conviennent parfaitement.
They way I'm feeling
La façon dont je me sens,
Hoping that the ceiling
J'espère que le plafond
Make it through the night
Tiendra toute la nuit.
They way we lifted
La façon dont on s'est élevés,
We might take the building
On pourrait emporter le bâtiment
With us to the sky
Avec nous jusqu'au ciel.
And If we make it through
Et si on y arrive,
We'll never fall
On ne tombera jamais,
Cause I ain't ever
Parce que je n'ai jamais
Seen this high before
Été aussi haut avant.
So Im a keep on sipping till its gone
Alors je vais continuer à siroter jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus.
I'll never leave
Je ne te quitterai jamais,
I'll never leave leave leave
Je ne te quitterai jamais, jamais, jamais.
Potions of validations
Potions de validations,
Your preference put me in stations
Tes préférences me placent en haut lieu,
So much that its not debated
Tellement que ce n'est pas débattu.
And trophies come in by cases
Et les trophées arrivent par caisses,
And molly come in by spaceships
Et la molly arrive par vaisseaux spatiaux,
Imported and understatement
Importée, c'est un euphémisme.
I'm living so underrated
Je vis tellement sous-estimé,
The radar the need self restraining
Le radar, le besoin de me retenir.
To measure
Pour mesurer
My endeavors
Mes efforts,
I need medals
J'ai besoin de médailles
With a bezzl
Avec un sertissage,
Just to sell it
Juste pour les vendre.
Feeling better
Je me sens mieux
Than whoever
Que quiconque,
Need propellant
J'ai besoin de carburant
And a pilot
Et d'un pilote
As a standard
Comme standard
At my level
À mon niveau.
Im a bandit
Je suis un bandit,
Im a riot
Je suis une émeute,
Need an army
J'ai besoin d'une armée
Full of fire
Pleine de feu
Just to try em
Juste pour les défier.
Look
Regarde,
I think that end is coming sooner than most
Je pense que la fin arrive plus tôt que prévu.
They say you celebrate your wins
On dit qu'il faut célébrer ses victoires,
Then I'm in due for a toast
Alors je mérite un toast.
I see your pedestal my pinnacle
Je vois ton piédestal, mon apogée,
To high to be broke
Trop haut pour être ruiné.
I let this elevate
Je laisse cela m'élever,
Cause heaven gates
Parce que les portes du paradis
May be to low
Sont peut-être trop basses.
Lets get it like
Allons-y comme ça.
Sorting through my problems
Je trie mes problèmes,
My addictions always look alike
Mes addictions se ressemblent toujours.
Solutions come with proofs
Les solutions viennent avec des preuves,
I think 100 probably do me right
Je pense que 100 me conviennent parfaitement.
They way I'm feeling
La façon dont je me sens,
Hoping that the ceiling
J'espère que le plafond
Make it through the night
Tiendra toute la nuit.
They way we lifted
La façon dont on s'est élevés,
We might take the building
On pourrait emporter le bâtiment
With us to the sky
Avec nous jusqu'au ciel.
And If we make it through
Et si on y arrive,
We'll never fall
On ne tombera jamais,
Cause I ain't ever
Parce que je n'ai jamais
Seen this high before
Été aussi haut avant.
So Im a keep on sipping till its gone
Alors je vais continuer à siroter jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus.
I'll never leave
Je ne te quitterai jamais,
I'll never leave leave leave
Je ne te quitterai jamais, jamais, jamais.
Breaking pills
Je casse des pilules,
Party like I maid a mill
Je fais la fête comme si j'avais gagné un million,
Menus like I made a meal
Des menus comme si j'avais préparé un repas,
Tell them you can take a deal
Dis-leur qu'ils peuvent faire un marché.
Better here's a sample feel
Tiens, voilà un échantillon,
Living like I'm dying twice
Je vis comme si je mourais deux fois.
Mixing like a recipe
Je mélange comme une recette,
Papers like I'm Michael Scott
Des papiers comme si j'étais Michael Scott.
Really I've been off a lot
En réalité, j'ai été souvent absent,
No wonder why my lights ain't on
Pas étonnant que mes lumières soient éteintes.
No wonder why my time is gone
Pas étonnant que mon temps soit écoulé,
Lately all my blinds are closed
Dernièrement, tous mes stores sont fermés.
Walking while my eyes are closed
Je marche les yeux fermés,
Dreaming while I'm wide awake
Je rêve les yeux grands ouverts.
Praying out to goodness sake
Je prie pour l'amour du ciel,
I might talk to god today
Je pourrais parler à Dieu aujourd'hui.
Doesn't matter what you believe
Peu importe ce que tu crois,
Yeah
Ouais,
Cause I'm right here yea
Parce que je suis là, ouais.
Yeah
Ouais,
Doesn't matter what you believe
Peu importe ce que tu crois,
Yeah
Ouais,
Cause I'm right right right
Parce que j'ai raison, raison, raison.
Doesn't matter what you believe
Peu importe ce que tu crois,
Yeah
Ouais,
Cause I'm right here yea
Parce que je suis là, ouais.
Yeah
Ouais,
Doesn't matter what you believe yea
Peu importe ce que tu crois, ouais,
Cause I'm right right right
Parce que j'ai raison, raison, raison.
Uh
Uh,
Doesn't matter what you believe
Peu importe ce que tu crois,
Yeah
Ouais,
Cause I'm right here yea
Parce que je suis là, ouais.
Yeah
Ouais,
Doesn't matter what you believe yea
Peu importe ce que tu crois, ouais,
Cause I'm right right right
Parce que j'ai raison, raison, raison.
Feeling like a mothafuckin King in the building
Je me sens comme un putain de roi dans le bâtiment,
Way we burning looking like a smoke screen in the building
La façon dont on brûle, on dirait un écran de fumée dans le bâtiment.
With table full of ashes bvmmy team in the building
Avec une table pleine de cendres, l'équipe de bvmmy dans le bâtiment,
Ima need a new mattress way she cuming counting money
J'ai besoin d'un nouveau matelas, la façon dont elle jouit en comptant l'argent.
Just spend it in the night
Je le dépense dans la nuit,
I need a bottle just to cope
J'ai besoin d'une bouteille juste pour tenir le coup.
Dealing in the kitchen
Je deale dans la cuisine,
Need the profit just to float
J'ai besoin du profit juste pour flotter.
The way the we piece the logic
La façon dont on assemble la logique,
Like a prophet need a robe
Comme un prophète, j'ai besoin d'une robe
To tell the people
Pour dire aux gens
That our greatest misdirection
Que notre plus grande erreur
Is our hope
Est notre espoir.





Autoren: Logan Bell


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.