Introduction [The Birth Of Number 17] - Mike Batt Übersetzung ins Russische

Introduction [The Birth Of Number 17]

Introduction (The birth of Number Seventeen) Mother 210: Oh, isn't it beautiful! or he, isn't he beautiful I should say. And he'll be number seventeen of generation fortythree. He looks like a number seventeen, doesn't he? Something about the eyes. Everyone in the corridor is talking about it, -even across the campus, right out to unit ninety-five. I think they're probably a bit jealous, actually. So few people in our unit get the chance. He comes from eighty percent western scientific stock, but they say he has a sprinkling of the crossbred artistic balance from generation twenty-six; -which, let's face it, was a a very good year.

Введение [Рождение Номера Семнадцать]

Введение (Рождение Номера Семнадцать) Мать 210: О, разве он не прекрасен! Вернее, он, разве он не прекрасен, я хотела сказать. И он будет номером семнадцать поколения сорок три. Он выглядит как номер семнадцать, не так ли? Что-то в глазах. Все в коридоре только об этом и говорят, даже через весь кампус, вплоть до блока девяносто пять. Думаю, они, наверное, немного завидуют. Так мало людей в нашем блоке получают такой шанс. Он происходит из восьмидесяти процентов западного научного материала, но говорят, что у него есть толика помеси художественного баланса из поколения двадцать шесть, которое, посмотрим правде в глаза, было очень хорошим годом.