Dis-lui - Remasterisé en 2010 - Mike Brant Übersetzung ins Englische

Dis-lui - Remasterisé en 2010

Dis-Lui,
Fais-ça pour moi, Dis-Lui,
Que le jour sans elle,
Me semble moins long,
Dis-Lui,
Quitte � mentir, Dis-Lui,
Que je réalise,
Qu′elle avait raison,
Dis-Lui,
Qu'� nouveau j′aime vivre,
Que je ne suis plus seul, déj�,
Qu'elle n' est plus rien pour moi,
Dis-Lui, Oh, oh, oh, Dis-Lui,
Oh, oh, oh, Dis-Lui,
N′importe quoi.
Dis-Lui,
Fais-ça pour moi, Dis-Lui,
Que j′ai bien fini, oui,
D'être malheureux,
Dis-Lui,
Que j′aime une autre fille,
Dis-Lui tout ce que tu voudras,
Mais il faut qu'elle te croit,
Dis-Lui,
Que plus jamais, Dis-Lui,
Je ne pense elle,
Quand tu la verras,
Dis-Lui,
Oh, oh, oh, Dis-Lui,
Oh, oh, oh, Dis-Lui,
N′importe quoi.
N'oublie pas, Dis-Lui,
Oh, oh, oh, Dis-Lui,
Oh, oh, oh, Dis-Lui,
Qu′elle n'est plus rien pour moi,
Dis- lui,
Oh, oh, oh, Dis-Lui,
Oh, oh, oh, Dis-Lui...

Tell Her - Remastered in 2010

Tell her,
Do that for me, tell her,
That the day without her,
Seems less long to me,
Tell her,
No more lying, tell her,
That I realize,
That she was right,
Tell her,
That I love living again,
That I'm not lonely anymore,
That she's nothing to me anymore,
Tell her, oh, oh, oh, tell her,
Oh, oh, oh, tell her,
Anything.
Tell her,
Do that for me, tell her,
That I'm done, yes,
Being unhappy,
Tell her,
That I love another girl,
Tell her whatever you want,
But she has to believe you,
Tell her,
That never again, tell her,
I think of her,
When you see her,
Tell her,
Oh, oh, oh, tell her,
Oh, oh, oh, tell her,
Anything.
Don't forget, tell her,
Oh, oh, oh, tell her,
Oh, oh, oh, tell her,
That she's nothing to me anymore,
Tell her,
Oh, oh, oh, tell her,
Oh, oh, oh, tell her...