She Prays - Mike Bryant Übersetzung ins Russische

She Prays

She Prays

A little girl, down on her knees
A prayer on her lips
Tears on her cheeks
It seems her worlds, been torn apart
Her daddy's gone
And it's broke her heart

She prays for answers cause she has none
And all she feels is anger from inside
She doesn't understand
So she just raises up her hands
And she said "God" I try so hard
What have I done

You've taken daddy up to Heaven
God I'm sorry
But I need him here with me
And I don't understand just why you took him
Oh dear God, she prays
Would you please answer me

Her mother stands and watches from
the doorway
She wants to go and comfort all her fears
But she knows the healing comes from
Heaven
And she prays to God
To dry her baby's tears

She prays for answers cause she has none
And all she feels is anger from inside
She doesn't understand
So she just raises up her hands
And she said "God" I try so hard
What have I done

You've taken daddy up to Heaven
God I'm sorry
But I need him here with me
And I don't understand just why you took him
Oh dear God, she prays
Would you please answer me

Oh dear God, she prays
Would you please answer me

Она молится

Она молится

Девочка, стоящая на коленях
Молитва на устах
Слёзы на щеках
Кажется, её мир разорван на части
Папа ушёл
И сердце разбито

Она молит о ответах, их нет
Внутри лишь гнев живёт
Не понимает она
Лишь руки воздев к небесам
Говорит: "Боже, я так старалась
Что же я натворила"

Забрал ты папу на Небеса
Боже, прости
Но он нужен мне здесь
Не пойму, зачем его ты забрал
О Господи, молит она
Ответь же мне

Её мать стоит, смотрит из
дверного проёма
Хочет унять все страхи дочери
Но знает: исцеление идёт с
Небес
И молит она Бога
Вытереть слёзы дитя

Она молит о ответах, их нет
Внутри лишь гнев живёт
Не понимает она
Лишь руки воздев к небесам
Говорит: "Боже, я так старалась
Что же я натворила"

Забрал ты папу на Небеса
Боже, прости
Но он нужен мне здесь
Не пойму, зачем его ты забрал
О Господи, молит она
Ответь же мне

О Господи, молит она
Ответь же мне