This Land Is Our Land - Mike Bryant Übersetzung ins Russische

This Land Is Our Land

From the mighty Rocky Mountains
Rising up to reach the sky
To the corn fields of Nebraska
I can't help but wonder why
Why does man destroy this land
That Americans call home
Protests, riots and murders are
Just some things that seem wrong

I watch the news on TV
And it brings me to my knees
I reach out and pray to God
To help us stop this "Please"
It's time for his son Jesus Christ
To return here once again
I'm afraid if we don't turn his way
Then America will end

This land is our land
It was built upon God's laws
It was built on God's own principles
That through time has become lost
This land is our land
It's up to folks like you and me
To make this land the way it was
When we were safe and free

I've traveled cross this country
From sea to shining sea
And the beauty that we have here
There's so much for eyes to see
If America can't change it's ways
Then I'm afraid our land is lost
If we don't take God's hand
Then he'll destroy this land
We'll just have to bare the cost

This land is our land
It was built upon God's laws
It was built on God's own principles
That through time has become lost
This land is our land
It's up to folks like you and me
To make this land the way it was
When we were safe and free

This land is our land

Эта Земля - Наша Земля

От могучих Скалистых гор
Восходящих к небесам
До кукурузных полей Небраски
Не могу не спросить, почему
Зачем губим мы эту землю
Что домом зовёт американец
Протесты, бунты, убийства -
Лишь часть того, что неверно

Смотрю новости по ТВ
И падаю на колени
В мольбе к Господу я взываю
Остановить это: "Прошу!"
Пришёл час Сыну Его, Христу
Вернуться к нам опять
Боюсь, коль не обратимся к Нему
Америке конец встречать

Эта земля - наша земля
На Божьих законах основана
На принципах Господа зиждется
Что временем были забыты
Эта земля - наша земля
Зависит от нас с тобой
Чтоб землю вернуть к тому состоянью
Когда мы были свободны и под защитой

Я колесил по стране
От моря до моря сиянья
Красота, что здесь есть у нас
Глазам открывает так много
Если Америка не изменит путь
Боюсь, земля наша погибнет
Коль не возьмём Божью руку
Он уничтожит наш край
Нам расплачиваться придётся

Эта земля - наша земля
На Божьих законах основана
На принципах Господа зиждется
Что временем были забыты
Эта земля - наша земля
Зависит от нас с тобой
Чтоб землю вернуть к тому состоянью
Когда мы были свободны и под защитой

Эта земля - наша земля