Si Te Vas - Mike Candys Übersetzung ins Französische

Si Te Vas

Dime que no va a pasar
Si esta noche vienes o te vas
Tú solo dime que no va a pasar
Si esta noche vienes o te vas

Dime que no va a pasar si te vas, si te vas
Dime que no va a pasar si te vas, si te vas

Si te vas

Vos segui jugando
Te soy sincero (si te vas, si te vas)
Ahora soy hombre nuevo (si te vas, si te vas)

Dime que no va a pasar
Si esta noche vienes o te vas
Tú solo dime que no va a pasar
Si esta noche vienes o te vas (vos segui jugando)

Dime que no va a pasar si te vas, si te vas
Dime que no va a pasar si te vas, si te vas (ya tú sabes con quién)

Dime que no va a pasar si te vas, si te vas
Solo dime a quién voy a extrañar sin mirar atrás, si te vas

Si ya no estás
Dime que no va a pasar si te vas, si te vas
Dime que no va a pasar si te vas, si te vas

Si Te Vas (Si Tu Pars)

Dis-moi que ça n'arrivera pas
Si ce soir tu viens ou tu pars
Dis-moi juste que ça n'arrivera pas
Si ce soir tu viens ou tu pars

Dis-moi que ça n'arrivera pas si tu pars, si tu pars
Dis-moi que ça n'arrivera pas si tu pars, si tu pars

Si tu pars

Continue à jouer
Je suis sincère (si tu pars, si tu pars)
Maintenant je suis un homme nouveau (si tu pars, si tu pars)

Dis-moi que ça n'arrivera pas
Si ce soir tu viens ou tu pars
Dis-moi juste que ça n'arrivera pas
Si ce soir tu viens ou tu pars (continue à jouer)

Dis-moi que ça n'arrivera pas si tu pars, si tu pars
Dis-moi que ça n'arrivera pas si tu pars, si tu pars (tu sais déjà avec qui)

Dis-moi que ça n'arrivera pas si tu pars, si tu pars
Dis-moi juste qui je vais regretter sans regarder en arrière, si tu pars

Si tu n'es plus là
Dis-moi que ça n'arrivera pas si tu pars, si tu pars
Dis-moi que ça n'arrivera pas si tu pars, si tu pars