Mike Doughty - Move On (Bloom Like the Sunlight In My Song) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Mike Doughty Move On (Bloom Like the Sunlight In My Song)

Move On (Bloom Like the Sunlight In My Song)

Mike Doughty




Move On (Bloom Like the Sunlight In My Song)
Двигайся дальше (Расцветай, как солнечный свет в моей песне)
Down in the mouth and not half right
Поникший и не в своей тарелке,
But I can feel the changes comin on
Но я чувствую, как перемены надвигаются.
Bloom like flowers in bluest night
Расцветай, как цветы в самую темную ночь,
Bloom like the sunlight in my song
Расцветай, как солнечный свет в моей песне.
Dum dumb dum dumb dum dum dumb bay dumb dumb
Дум дум дум дум дум дум бай дум дум
Move on move on
Двигайся дальше, двигайся дальше.
Dum dumb dum dumb dum dum dumb bay
Дум дум дум дум дум дум бай
All of the words you can't say right
Все эти слова, что ты не можешь выговорить,
Burn my ass with anger to no end
Жгут меня, как бесконечный гнев.
I love my country so much man
Я так люблю свою страну,
Like an exasperating friend
Как невыносимого друга.
Dum dumb dum dumb dum dum dumb bay dumb dumb
Дум дум дум дум дум дум бай дум дум
Move on move on
Двигайся дальше, двигайся дальше.
Dum dumb dum dumb dum dum dumb bay
Дум дум дум дум дум дум бай
Now now now now now
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Now now now now now
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Yeah, I believe the war is wrong
Да, я верю, что война - это неправильно,
DOn't believe that nations can be steered
Не верю, что нациями можно управлять.
Lead the world by smarts and compassion
Веди мир умом и состраданием,
By example, not coercion, force and fear
Подавая пример, а не принуждением, силой и страхом.
Dum dumb dum dumb dum dum dumb bay dumb dumb
Дум дум дум дум дум дум бай дум дум
Move on move on
Двигайся дальше, двигайся дальше.
Dum dumb dum dumb dum dum dumb bay
Дум дум дум дум дум дум бай
Ads for the army on cable
Реклама армии по кабельному
Between ads for soda and skin cream
Между рекламой газировки и крема для кожи.
What about the kids you have signed up?
Как насчет детей, которых вы завербовали?
Do you really love them as you claim?
Вы действительно любите их так, как утверждаете?
Now now now now now
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Now now now now now
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Dum dumb dum dumb dum dum dumb bay dumb dumb
Дум дум дум дум дум дум бай дум дум
Move on move on
Двигайся дальше, двигайся дальше.
Dum dumb dum dumb dum dum dumb bay
Дум дум дум дум дум дум бай
Down in the mouth and not half right
Поникший и не в своей тарелке,
But I can feel the changes comin on
Но я чувствую, как перемены надвигаются.
Bloom like the flowers in bluest night
Расцветай, как цветы в самую темную ночь,
Bloom like the sunlight in my song
Расцветай, как солнечный свет в моей песне.




Autoren: Michael Doughty
Mike Doughty - Skittish / Rockity Roll
Album
Skittish / Rockity Roll
Veröffentlichungsdatum
07-12-2004

1 No Peace, Los Angeles
2 Real Love / It's Only Life
3 The Pink Life
4 Where Have You Gone?
5 Thank You, Lord, For Sending Me the F Train
6 Looks
7 Stunned + Falsified
8 The Only Answer
9 Get Along
10 All The Dirt
11 Sweet Lord in Heaven
12 Language Barrier
13 Rising Sign
14 Ways and Means
15 27 Jennifers
16 Down On The River By The Sugar Plant
17 40 Grand In The Hole
18 Ossining
19 Cash Cow
20 The Only Answer (Live At Bonnaroo 2004)
21 Move On (Bloom Like the Sunlight In My Song)
22 I Failed to Use It
23 Laundrytown
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.