Rational Man - Mike Doughty Übersetzung ins Französische

Rational Man

[Spoken:]
[Shall we do it again?]

Don't give me your claptrap
Don't give me your stinking words
You make me feel like a fat sap
Hapless in a dirty shirt

But I'm a rational man, a rational man, a rational man
Yeah, I'm a rational man, a rational man, a rational man

Days are darker now
The moon sleeps in the woods
Dogs that wander, pondering
Mysteries in the blood

But I'm a rational man, a rational man, a rational man
Yeah, I'm a rational man, a rational man, a rational man

Oisín
Oh, you made a brave mistake
Shame
Living in a failed state

Dig deeper we must now
Strain and drang, resist the pull
Your snubbed fire is worthless
I got a dark hole to fill

But I'm a rational man, a rational man, a rational man
Yeah, I'm a rational man, a rational man, a rational man

Oisín
Oh, you made a brave mistake
Shame
Living in a failed state

Action
Oh, it was farcical
Drained
Living on Popsicles

Don't shoot, Donna
Don't, don't shoot, Donna
Donna, don't shoot
Donna, don't, don't
Don't shoot, Donna
Don't, don't shoot, Donna
Donna, don't shoot
Donna, don't, don't
Don't shoot, Donna
Don't, don't shoot, Donna
Donna, don't shoot
Donna, don't, don't
Don't shoot, Donna
Don't, don't shoot, Donna
Donna, don't shoot
Donna, don't, don't

Homme rationnel

[Parlé:]
[On recommence ?]

Ne me donne pas tes balivernes
Ne me donne pas tes mots nauséabonds
Tu me fais me sentir comme un gros imbécile
Sans défense dans une chemise sale

Mais je suis un homme rationnel, un homme rationnel, un homme rationnel
Oui, je suis un homme rationnel, un homme rationnel, un homme rationnel

Les jours sont plus sombres maintenant
La lune dort dans les bois
Les chiens qui errent, méditant
Des mystères dans le sang

Mais je suis un homme rationnel, un homme rationnel, un homme rationnel
Oui, je suis un homme rationnel, un homme rationnel, un homme rationnel

Oisín
Oh, tu as fait une brave erreur
Honte
Vivre dans un État raté

Creusons plus profondément maintenant
Souche et drage, résiste à l'attraction
Ton feu éconduit ne vaut rien
J'ai un trou noir à combler

Mais je suis un homme rationnel, un homme rationnel, un homme rationnel
Oui, je suis un homme rationnel, un homme rationnel, un homme rationnel

Oisín
Oh, tu as fait une brave erreur
Honte
Vivre dans un État raté

Action
Oh, c'était grotesque
Épuisé
Vivre de sucettes glacées

Ne tire pas, Donna
Ne, ne tire pas, Donna
Donna, ne tire pas
Donna, ne, ne
Ne tire pas, Donna
Ne, ne tire pas, Donna
Donna, ne tire pas
Donna, ne, ne
Ne tire pas, Donna
Ne, ne tire pas, Donna
Donna, ne tire pas
Donna, ne, ne
Ne tire pas, Donna
Ne, ne tire pas, Donna
Donna, ne tire pas
Donna, ne, ne