Know Good Know How - Mike Farris Übersetzung ins Deutsche

Know Good Know How

Take away these stones that I use
To build this room I now call myself
Take away this chair
I feel too comfortable here
Take away these lies
That I tell myself so many times

Take all my books of philosophy
All you thought you knew about life
Pile all these things up to the sky
And watch them burn to the ground
Because they never were no good for me no how

Take away these notes that I gather up in my bed
And take them up to the banker
And tell him I've paid my debt
And tell all my friends if they care for me
I'll be coming home soon
From a troubled boy at sea

Take all my books of philosophy
All you thought you knew about life
Pile all these things up to the sky
And watch them burn to the ground
Because they never were no good
I would have left this place a long time ago
If I had a better reason
But there is no use walking when
There's a Cadillac limousine
Coming up over the hill, yeah

Take away tomorrow and take back yesterday
Take a long vacation inside a looking glass smile
Take my inadequacies and my inhibitions
Watch them glorify me, glorify me
Take all my books of philosophy
All you thought you knew about life
Pile all these things up to the sky
And watch them burn to the ground
Because they never was no good

Take all my books of philosophy
All you thought you knew about life
Pile all these things up to the sky
And watch them burn to the ground
Because they never was no good for me no how

Weiß Gut Weiß Wie

Nimm diese Steine weg, die ich benutze
Um diesen Raum zu bauen, den ich jetzt mich selbst nenne
Nimm diesen Stuhl weg
Ich fühle mich hier zu wohl
Nimm diese Lügen weg
Die ich mir selbst so oft erzähle

Nimm all meine Bücher der Philosophie
Alles, was du dachtest, über das Leben zu wissen
Staple all diese Dinge himmelhoch auf
Und sieh zu, wie sie zu Boden brennen
Denn sie waren sowieso nie gut für mich

Nimm diese Scheine weg, die ich in meinem Bett sammle
Und bring sie zum Bankier
Und sag ihm, ich habe meine Schuld bezahlt
Und sag all meinen Freunden, wenn ich ihnen wichtig bin
Ich komme bald nach Hause
Von einem geplagten Jungen auf See

Nimm all meine Bücher der Philosophie
Alles, was du dachtest, über das Leben zu wissen
Staple all diese Dinge himmelhoch auf
Und sieh zu, wie sie zu Boden brennen
Denn sie waren nie gut
Ich hätte diesen Ort schon vor langer Zeit verlassen
Wenn ich einen besseren Grund gehabt hätte
Aber es hat keinen Sinn zu laufen, wenn
Eine Cadillac-Limousine da ist
Die über den Hügel kommt, yeah

Nimm das Morgen weg und nimm das Gestern zurück
Mach einen langen Urlaub hinter einem Spiegelglas-Lächeln
Nimm meine Unzulänglichkeiten und meine Hemmungen
Sieh zu, wie sie mich verherrlichen, mich verherrlichen
Nimm all meine Bücher der Philosophie
Alles, was du dachtest, über das Leben zu wissen
Staple all diese Dinge himmelhoch auf
Und sieh zu, wie sie zu Boden brennen
Denn sie waren nie gut

Nimm all meine Bücher der Philosophie
Alles, was du dachtest, über das Leben zu wissen
Staple all diese Dinge himmelhoch auf
Und sieh zu, wie sie zu Boden brennen
Denn sie waren sowieso nie gut für mich