Miguel Luz - AVÓ TRÉP - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

AVÓ TRÉP - Miguel LuzÜbersetzung ins Russische




AVÓ TRÉP
БАБУШКИН ТРЭП
Hoje fiz costeletas grelhadas
Сегодня я пожарил отбивные
Ontem foi favas guisadas com ovos e chouriço (uhum, ok)
Вчера тушил бобы с яйцами и чоризо (угу, ок)
Eu durmo uma hora... uma
Я сплю всего час... один
Duas horas por noite (só uma?)
Два часа за ночь (только один?)
Tomo um comprimido para dormir
Принимаю таблетку для сна
Eu acordo, o que é que eu faço?
Я просыпаюсь, и что я делаю?
O que é que vem primeiro, o avô ou a galinha?
Что было раньше, дед или курица?
Quem é que aquece a panela aqui nesta cozinha?
Кто тут греет сковородку на этой кухне?
Quando isto rebentar, três, dois, um, eu quero ouvir
Когда это взорвётся, три, два, один, я хочу услышать
A malta toda a gritar pela sua avozinha
Как все кричат, славя свою бабулю
Isto é avó trép, avó trép
Это бабушкин трэп, бабушкин трэп
Sabes que isto é avó trép
Знаешь, что это бабушкин трэп
Galinhas na minha back
Куры у меня на бэке
Bata larga e um boné
Широкая рубаха и кепка
Avó trép, avó trép
Бабушкин трэп, бабушкин трэп
Sabes que isto é avó trép
Знаешь, что это бабушкин трэп
A rebentar toda a track
Взрываю весь трек
À espera que a roupa seque
Пока жду, когда высохнет бельё
Avó trép, avó trép
Бабушкин трэп, бабушкин трэп
Sabes que isto é avó trép
Знаешь, что это бабушкин трэп
Galinhas na minha back
Куры у меня на бэке
Bata larga e um boné
Широкая рубаха и кепка
Avó trép, avó trép
Бабушкин трэп, бабушкин трэп
Sabes que isto é avó trép
Знаешь, что это бабушкин трэп
A rebentar toda a track
Взрываю весь трек
À espera que a roupa seque
Пока жду, когда высохнет бельё
High on life, nunca bebe
Кайфует от жизни, никогда не пьет
Chilla na missa de leve
Чиллит на мессе слегка
Outfit sempre lit
Прикид всегда лит
E tem sempre lugar no metro (sempre)
И всегда есть место в метро (всегда)
Logo quando acorda, às 7 da manhã de
Как только просыпается, в 7 утра уже на ногах
Poppin' comprimidos, comprimidos na garganta, yah
Закидывается таблетками, таблетки в горло, да
Toma, buéda animais no quintal
Держит кучу животных во дворе
Comida é natural (são minhas)
Еда натуральная (мои)
como ovos quando são novos
Ем яйца только свежие
E os almoços, boy, divinal (as minhas galinhas)
И обеды, бро, божественные (мои курочки)
Gold chains ao pescoço
Золотые цепи на шее
Ela chama-me, eu ouço
Она зовет меня, я слушаюсь
Cultiva batata doce
Выращивает батат
Pa' dealar na praça às doze (vou à praça)
Чтобы толкать на площади в двенадцать (иду на площадь)
Avó trép, avó trép
Бабушкин трэп, бабушкин трэп
Sabes que isto é avó trép
Знаешь, что это бабушкин трэп
Galinhas na minha back
Куры у меня на бэке
Bata larga e um boné
Широкая рубаха и кепка
Avó trép, avó trép
Бабушкин трэп, бабушкин трэп
Sabes que isto é avó trép
Знаешь, что это бабушкин трэп
A rebentar toda a track
Взрываю весь трек
À espera que a roupa seque
Пока жду, когда высохнет бельё
Não é de Praga, mas ela cheque
Не из Праги, но она выписывает чеки
'Memo que eu tenha dinheiro que chegue
Даже если у меня достаточно денег
Make it rain, ostentação
Make it rain, понты
Faz o verão parecer outra estação
Делает лето похожим на другой сезон
Faz pão, apanha cebolas e quando vai às compras
Печет хлеб, собирает лук, а когда идет за покупками
Ela tem sempre uma fila pra ela
У нее всегда отдельная очередь
No supermercado sem ninguém à frente
В супермаркете без очереди
Safoda o coito, à noite ela
Забивает на секс, вечером она смотрит
A novela no sofá (sem dormir)
Сериал на диване (не спит)
O marido, coitado, ao lado dá-lhe à boca rebuçado
Муж, бедняга, рядом кормит ее с рук леденцами
Double cup, yah, ela bebe da sua caneca o chá
Double cup, да, она пьет чай из своей кружки
Enquanto delibera sobre o que fazer
Пока решает, что приготовить
Amanhã po' jantar (mete fora)
Завтра на ужин (выкинь)
Uh, yah, yah, puto, isto é memo avó trép
Ух, да, да, чувак, это реально бабушкин трэп
Se tu 'tás à toa aqui, vai meter Nutella num crepe
Если ты тут без дела, иди намажь Нутеллу на блинчик
Quando manteres com a minha avó
Когда познакомишься с моей бабулей
Vais ver que ela é bem pura (não posso 'tar em pé)
Увидишь, какая она чистая (не могу стоять на ногах)
Em vez do grillz, ela ostenta
Вместо грилз, она щеголяет
A sua dentadura (né, acorda-me)
Своей вставной челюстью (да, разбуди меня)
Avó trép, avó trép
Бабушкин трэп, бабушкин трэп
Sabes que isto é avó trép
Знаешь, что это бабушкин трэп
Galinhas na minha back
Куры у меня на бэке
Bata larga e um boné
Широкая рубаха и кепка
Avó trép, avó trép
Бабушкин трэп, бабушкин трэп
Sabes que isto é avó trép
Знаешь, что это бабушкин трэп
A rebentar toda a track
Взрываю весь трек
À espera que a roupa seque
Пока жду, когда высохнет бельё
Avó trép, avó trép
Бабушкин трэп, бабушкин трэп
À espera que a roupa seque
Пока жду, когда высохнет бельё
Avó trép, avó trép
Бабушкин трэп, бабушкин трэп
A rebentar toda a track
Взрываю весь трек
Avó trép, avó trép
Бабушкин трэп, бабушкин трэп
Galinhas na minha back
Куры у меня на бэке
E se elas me arranharem? (toma lá)
А если они меня поцарапают? (на держи)
Ah-ah, malandro
А-а, плут
Mai' nada, acabou
Всё, конец
Tu não vais mostrar isso à malta (não, não)
Ты не покажешь это всем (нет, нет)
Ah, pois não
А, ну да





Autoren: Mike Lyte


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.