Incantations, Part Four - Mike Oldfield Übersetzung ins Russische

Incantations, Part Four

Queen and huntress, chaste and fair
Now the sun is laid to sleep
Seated in thy silver chair
State in wonted manner keep

Earth, let not an envious shade
Dare itself to interpose
Cynthia's shining orb was made
Heav'n to clear when day did close

Lay thy bow of pearl apart
And thy crystal shining quiver
Give unto the flying hart
Space to breathe, how short soever

Hesperus entreats thy light
Goddess excellently bright
Bless us then with wished sight
Thou who makest a day of night

Заклинания, часть четвертая

Царица и охотница, целомудренная и прекрасная
Теперь солнце улеглось спать,
Сидя в своем серебряном кресле,
Свой обычный порядок сохраняй.

Земля, не позволь завистливой тени
Осмелиться встать между нами,
Сияющий шар Цинтии создан был,
Небеса очистить, когда день угас.

Отложи свой перламутровый лук
И свой кристально сияющий колчан,
Дай летящему оленю
Вздохнуть свободно, пусть даже недолго.

Геспер умоляет о твоем свете,
Богиня, блистательно яркая,
Благослови же нас желанным зрелищем,
Ты, кто превращает ночь в день.