Mike Singer - Karma - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Karma - Mike SingerÜbersetzung ins Englische




Karma
Karma
Sag mir bitte, war es das wert
Tell me, please, was it worth it?
Dass du mich verlierst? Ich kann's nicht versteh'n
That you lose me? I can't understand.
Für dich meine Welt umgekehrt
You turned my world upside down.
Ich dachte, wir zwei hätten alles besiegt
I thought we two had overcome everything.
Wolltest meine Seele und jeden Moment
You wanted my soul and every moment.
Egal, wie ich versucht hab, zu retten, was nicht ist
No matter how I tried to save what wasn't meant to be.
Einseitige Liebe scheitert
One-sided love fails.
Leider musste es so enden
Unfortunately, it had to end like this.
Und ich löse mich
And I'm letting go
Von allem, was dich umgibt
Of everything that surrounds you.
Sag, erkennst du nicht
Tell me, don't you see
Dass es dich besiegt?
That it has defeated you?
Denn glaub mir, es kommt Karma
Because believe me, karma is coming.
Karma
Karma.
Glaub mir, es kommt Karma
Believe me, karma is coming.
Karma
Karma.
Denn glaub mir, es kommt Karma
Because believe me, karma is coming.
Es ist alles gesagt
It's all said and done.
Ich halt nicht mehr fest, bin glücklich im Jetzt
I'm not holding on anymore, I'm happy in the now.
Sie sagen, du vermisst, was wir war'n
They say you miss what we were.
Bei dir läuft es schlecht, die Flügel sind weg
Things are going badly for you, your wings are gone.
Du wolltest so leben, wolltest immer mehr
You wanted to live like that, you always wanted more.
Ohne jede Rücksicht, sag, fühlst du diesen Schmerz?
Without any consideration, tell me, do you feel this pain?
Einseitige Liebe scheitert
One-sided love fails.
Leider musste es so enden
Unfortunately, it had to end like this.
Und ich löse mich
And I'm letting go
Von allem, was dich umgibt
Of everything that surrounds you.
Sag, erkennst du nicht
Tell me, don't you see
Dass es dich besiegt?
That it has defeated you?
Denn glaub mir, es kommt Karma
Because believe me, karma is coming.
Karma
Karma.
Glau-glaub mir, es kommt Karma
Believe-believe me, karma is coming.
Karma
Karma.
Denn glaub mir, es kommt Karma
Because believe me, karma is coming.
Und irgendwann holt es dich ein (holt es dich ein)
And eventually it will catch up to you (catch up to you).
Du erkennst, ich bin nie wieder dein (nie wieder dein)
You'll realize I'll never be yours again (never be yours again).
Glaub mir, dich so zu seh'n, tut mir echt leid (tut mir echt leid)
Believe me, seeing you like this really hurts me (really hurts me).
Doch was zwischen uns einmal war, ist vorbei
But what once was between us is over.
Und ich löse mich
And I'm letting go
Von allem, was dich umgibt
Of everything that surrounds you.
Sag, erkennst du nicht
Tell me, don't you see
Dass es dich besiegt?
That it has defeated you?
Denn glaub mir, es kommt Karma
Because believe me, karma is coming.
Denn glaub mir, es kommt Karma
Because believe me, karma is coming.
Karma
Karma.
Glaub mir, es kommt Karma
Believe me, karma is coming.
Karma
Karma.
Denn glaub mir, es kommt Karma
Because believe me, karma is coming.





Autoren: Philip Schreiner, Farzad Rahnavard, Thomas Petermann, Joshua Allery, Melvyn Wiredu, Jan Bednorz


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.