cherry-head-lover-man - Mike Watt Übersetzung ins Französische

cherry-head-lover-man

In the garden green serene
A crown of two cherries gently perched
Interestingly passion put there
Borne of dream carved that way

Passion-painted, reason fainted
No, swooned unbalanced
Balanced headspun
Swirlin′ and sloshin', jumpin′ on tears

l'amoureux à la tête de cerise

Dans le jardin verdoyant et serein
Une couronne de deux cerises délicatement posée
Curieusement, la passion y est placée
Née d'un rêve sculpté de cette façon

Peint par la passion, la raison s'est évanouie
Non, elle s'est évanouie, perdue
Tête équilibrée en rotation
Tourbillonnant et éclaboussant, sautant sur des larmes