Ahora Se Que Estas - Mikel Erentxun Übersetzung ins Französische

Ahora Se Que Estas

Voy a tu casa, hoy quiero estar contigo
Es mi tiempo, es la primera vez

Nada tenía hasta hoy sentido
Quizá mañana tampoco lo tendrá

Ya no voy a obedecer
Si tú me has dado la señal

Ahora sé que estás
Esperando ahí
Todo me parece más

Voy a inventar, ahora que no estás, los días
De verano que estuve junto a ti

En aquel hotel cerca del mar, fumando
Y la gente nos miraba al pasar

Sé que sucedió ayer
Necesito encontrarte

Ahora sé que estás
Muy lejos de aquí
Esperando la señal

Ahora sé que estás
Muy lejos de aquí
Ahora no sé dónde estás

Maintenant je sais que tu es là

J'irai chez toi, aujourd'hui je veux être avec toi
C'est mon moment, c'est la première fois

Rien n'avait de sens jusqu'à aujourd'hui
Peut-être que demain non plus

Je n'obéirai plus
Si tu m'as donné le signal

Maintenant je sais que tu es là
En train d'attendre
Tout me semble plus

J'inventerai, maintenant que tu n'es pas là, les jours
D'été que j'ai passés avec toi

Dans cet hôtel près de la mer, en fumant
Et les gens nous regardaient en passant

Je sais que c'est arrivé hier
J'ai besoin de te retrouver

Maintenant je sais que tu es là
Très loin d'ici
En attendant le signal

Maintenant je sais que tu es là
Très loin d'ici
Maintenant je ne sais pas où tu es