Coleccion Privada - Mikel Erentxun Übersetzung ins Französische

Coleccion Privada

Con la ayuda de un alfiler
Cuelgo en la pared
Tu estancia en otro país

Esos viajes que
Nunca hiciste sola
Pero sí
Sin mí

¡No!
Me miras
Y es fácil
Decir que el pasado ya pasó

Y lleno mi habitación
De ti
De nuevas
Fotografías
En las que siempre falto yo

De Italia a Escocia
Pasando por París
Biarritz, Varsovia
Seis noches en Sebastopol

Nunca he amado así
Nunca he renunciado a ti
Oh, yeah

Colección privada
En blanco y negro eterno
Colección privada
Mi más preciada posesión

Privada
Como mi forma de llorar
Como mi forma de esperar

Collection privée

Avec l'aide d'une épingle
Je suspends au mur
Ton séjour dans un autre pays

Ces voyages que
Tu n'as jamais faits seule
Mais si
Sans moi

Non !
Tu me regardes
Et c'est facile
De dire que le passé est révolu

Et je remplis ma chambre
De toi
De nouvelles
Photographies
Où je suis toujours absent

De l'Italie à l'Écosse
En passant par Paris
Biarritz, Varsovie
Six nuits à Sébastopol

Je n'ai jamais aimé comme ça
Je n'ai jamais renoncé à toi
Oh, oui

Collection privée
En noir et blanc éternel
Collection privée
Ma possession la plus précieuse

Privée
Comme ma façon de pleurer
Comme ma façon d'attendre