En el Trampolin - Mikel Erentxun Übersetzung ins Französische

En el Trampolin

Suele quedarse dormido en el trampolín
Suele ocultar sus dudas en el bañador

Suele quedarse dormido en el trampolín
Suele abrigar la esperanza de algún amor
Suele contar sus miedos de dos en dos
Cromos repetidos en su colección
Cromos repetidos en su colección

En la piscina vacía vive algún roedor
Y hay arbustos que asoman buscando el sol
Todos los veranos acaban igual
Ocupando un sobre sin dirección
Ocupando un sobre sin dirección

Sur le Trampoline

Il arrive souvent qu'il s'endorme sur le trampoline
Il arrive souvent qu'il cache ses doutes dans son maillot de bain

Il arrive souvent qu'il s'endorme sur le trampoline
Il arrive souvent qu'il nourrisse l'espoir d'un amour
Il arrive souvent qu'il compte ses peurs deux à deux
Des cartes répétées dans sa collection
Des cartes répétées dans sa collection

Dans la piscine vide vit un rongeur
Et il y a des buissons qui pointent pour chercher le soleil
Tous les étés finissent de la même manière
Occupant une enveloppe sans adresse
Occupant une enveloppe sans adresse