Mikel Erentxun - Levanto el Vuelo - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Levanto el Vuelo - Mikel ErentxunÜbersetzung ins Englische




Levanto el Vuelo
I Take Flight
Cosas que pasan muy dentro del corazón
Things that happen deep in the heart
No tienen por qué pasar
Don't have to happen
Te rindes y a ellas te das
You give in and surrender to them
Te arrastran y luego se olvidan de ti
They drag you in and then forget about you
Y así se nos van
And so it goes
Y creo en la fuerza con que hablan tus ojos
And I believe in the strength with which your eyes speak
Y yo que en ellos me puedo salvar
And I know that in them I can save myself
O con algo de ti
Or with a little bit of you
O muy poco de ti
Or very little of you
Mejora el cielo
The sky improves
O muy cerca de ti
Or very close to you
Y en alas de ti
And on your wings
Levanto el vuelo
I take flight
Cosas que pueden cambiar
Things that can change
El corazón
The heart
Las sientes si están por llegar
You feel them if they're about to come
Las miras de frente y
You face them head-on and yes
Te curan el alma con restos de amor
They heal your soul with remnants of love
Y así no te vas
And so you don't leave
Y entro en la puerta que me abren tus brazos
And I enter the door that your arms open for me
Y que al cerrarse podré descansar
And I know that when it closes I'll be able to rest
Con poco de ti
With not much of you
Solo algo de ti
Just a little bit of you
Destierro el miedo
I banish the fear
Y que sin ti
And I know that without you
Sin nada de ti
With nothing of you
Me pierdo el cielo
I'll lose the sky
Palabras mayores que ofrece tu cuerpo
Greater words that your body offers
Serena bahía te quiero querer
Serene bay, I want to love you
Con algo de ti
With a little bit of you
O muy poco de ti
Or very little of you
Mejora el cielo
The sky improves
O muy cerca de ti
Or very close to you
Y en alas de ti
And on your wings
Levanto el vuelo
I take flight
Levanto el vuelo
I take flight
Levanto el vuelo
I take flight





Autoren: Mikel Erentxun Acosta, Miguel Bose


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.