Proxima Estacion - Mikel Erentxun Übersetzung ins Französische

Proxima Estacion

El día os despierta a traición
Amanece en todo el tren
Pareces un ángel sin afeitar
Que el cielo siempre rechazó

Hasta ayer no sentías nada en tu corazón
Hasta ayer todo el tiempo transcurrido fue peor, fue peor

Otra ciudad ante los dos despierta
En la próxima estación
Miraréis fotos, viajaréis mejor
En el último vagón

Hasta ayer no sentías nada en tu corazón
Hasta ayer todo el tiempo transcurrido fue peor, fue peor

En el tren las demoras son un leve resplandor para el amor
Al final, las mentiras se han secado en la estación, con el sol

Ya no hay ni una línea imaginaria entre los dos, ya no hay
Al final cuentan sólo unos instanates y su voz

Prochaine Station

Le jour vous réveille par trahison
L'aube se lève dans tout le train
Tu ressembles à un ange imberbe
Que le ciel a toujours rejeté

Jusqu'à hier, tu ne ressentais rien dans ton cœur
Jusqu'à hier, tout le temps écoulé a été pire, a été pire

Une autre ville s'éveille devant nous deux
À la prochaine station
Vous regarderez des photos, vous voyagerez mieux
Dans le dernier wagon

Jusqu'à hier, tu ne ressentais rien dans ton cœur
Jusqu'à hier, tout le temps écoulé a été pire, a été pire

Dans le train, les retards sont une faible lueur pour l'amour
Au final, les mensonges se sont desséchés en gare, au soleil

Il n'y a plus de ligne imaginaire entre nous deux, il n'y en a plus
Au final, il ne reste que quelques instants et ta voix