Queriendo Alcanzarte - Mikel Erentxun Übersetzung ins Russische

Queriendo Alcanzarte

Esas barriadas blancas me hacen recordar
Lo que tú tristemente, sí, me hiciste odiar
Y me sonrío
Pensando en tu claudicación

Cuando quisiste tocarme la sien
Tus dedos temblaban cercanos al dolor
Al final
Tú me encendiste la piel

Y recogí
La ropa en tu tocador
Y recogí
Pedazos de revolución

Ahora contemplo el desierto ante mi
Queriendo alcanzarte sin decir:
Creo que vamos
Por un camino sin rencor

Me pregunté
Qué era la vida para ti
Una verdad
Que no sería ya sin mí

Y recogí
La ropa en tu tocador
Y recogí

Стремясь достичь тебя

Эти белые кварталы напоминают мне
То, что ты, к сожалению, да, заставила меня ненавидеть
И я улыбаюсь,
Думая о твоем поражении.

Когда ты хотела коснуться моего виска,
Твои пальцы дрожали, близкие к боли.
В конце концов,
Ты зажгла мою кожу.

И я собрал
Одежду на твоем туалетном столике.
И я собрал
Осколки революции.

Теперь я смотрю на пустыню передо мной,
Стремясь достичь тебя, не говоря:
Думаю, мы идем
По пути без обид.

Я спросил себя,
Что для тебя была жизнь.
Истина,
Которая уже не будет прежней без меня.

И я собрал
Одежду на твоем туалетном столике.
И я собрал