Rara vez - Directo Victoria Eugenia 08 - Mikel Erentxun Übersetzung ins Französische

Rara vez - Directo Victoria Eugenia 08

Prisionero derrotado
En la noche no soy yo
Desvelado delirante
En tus sueños, ¿quién si no yo?

Rara vez la flor permanece
Rara es la vez que vuelve otro abril

Venenoso, remordido
Respirando, ¿la herida de quién?
Transparente, olvidado
En las calles, ¿quién? ¿Quién si no yo?

Rara vez se acallan los bosques
Rara es la vez que entiendo tu ser
Rara vez me buscas en sueños
Rara vez te sirves de mí

Divagante, solitario
Emigrante, así te amo yo

Rara vez me cruzas miradas
Rara es la vez si no es por azar
Rara vez la flecha en el blanco
Rara es la vez que atino a ser yo

Rara es la vez
Rara vez
Rara es la vez
Rara es la vez

Muy buenas noches

Rara vez - En direct de Victoria Eugenia 08

Prisonnier vaincu
Dans la nuit, je ne suis pas moi
Délirant, privé de sommeil
Dans tes rêves, qui d'autre que moi ?

Rarement la fleur persiste
Rare est le moment où un autre avril revient

Vénéneux, rongé
Respire, la blessure de qui ?
Transparent, oublié
Dans les rues, qui ? Qui d'autre que moi ?

Rarement les forêts se taisent
Rare est le moment où je comprends ton être
Rarement tu me cherches dans tes rêves
Rarement tu te sers de moi

Errant, solitaire
Emigrant, ainsi je t'aime

Rarement tu croises mon regard
Rare est le moment si ce n'est par hasard
Rarement la flèche dans le mille
Rare est le moment où je réussis à être moi

Rare est le moment
Rare est le moment
Rare est le moment
Rare est le moment

Bonne nuit