Predicar La Paz (feat. Manny Montes) - Manny Montes , Mikey A Übersetzung ins Deutsche

Predicar La Paz (feat. Manny Montes)

Veo la sangre correr por el piso
Veo el dinero volar alto
Veo los ricos como siguen ricos
Y mi familia sin recursos

Veo como entre hermanos se matan
Veo que nada parece cambiar
Veo que ha llegado el momento

De predicar la paz
Y darle amor al que está caído
Al deambulante un pedazo de pan
Y redimir la sangre que ha corrido
Y predicar la paz
Y que el amor se riegue como plaga
Este país se puede levantar
Y redimir la sangre que ha corrido

Y es que corre, corre
Corre la sangre no hay duda
Necesitamos un cambio
Necesitamos ayuda

Y ya basta
De la violencia y de todo mal
Hace falta que se llene el país de paz

Que ayudemos a la viuda, al anciano y al cojo
Y paremos el abuso, la maldad y el enojo
Y busquemos la manera de ser luz y brillar
Que los niños puedan por esta calle jugar

Sin que salgan, otra vez, en el noticiero
Por las balas locas de estos bandoleros
Cambiemos
Seamos lo que quisimos ser
Y soñemos, otra vez
Como solíamos hacer

Cuando grande quiero ser astronauta o doctor
Ayudar a mi familia y darle lo mejor
Oye gente
Nunca es tarde para comenzar
Ese sueño que puede esta tierra cambiar

De predicar la paz
Y darle amor al que está caído
Al deambulante un pedazo de pan
Y redimir la sangre que ha corrido
Y predicar la paz
Y que el amor se riegue como plaga
Este país se puede levantar
Y redimir la sangre que ha corrido

Pero qué ha pasao'
En mi isla del encanto
Ya de tanta sangre correr
Gobierna el espanto
Que cuando haya muerto
No sé han sido tantos

Padre de los cielos
Cúbrelos con tu manto
Pero ya basta
De sal de brazos cruzados
Y prediquemos la paz de Dios
Pero por todos lados
No puedo esperar por la tele
Ni por la radio
Por la publicación en el facebook
La cruzada en el estadio

Y es que el cambio empieza por ti y por mí
Empezamos por uno
Y luego llegamos a mil
Y que termine el terror y los balazos
Y que abunde el amor, la paz y los abrazos

Y es que el cambio empieza por ti y por mí
Empezamos por uno
Y luego llegamos a mil
Que la fe y la esperanza
En nuestra tierra fluya
Yo pondré de mi parte
Ahora tú pon de la tuya

Veo por ahí como sufren las madres
Pues sus hijos se mueren pronto
Veo a una sociedad sin rumbo
Sin saber que Cristo viene pronto
Veo como la gente ignora el mensaje
Y pocos son los que quieren cambiar
Veo que ha llegado el momento

De predicar la paz
Y darle amor al que está caído
Al deambulante un pedazo de pan
Y redimir la sangre que ha corrido
Y predicar la paz
Y que el amor se riegue como plaga
Este país se puede levantar
Y redimir la sangre que ha corrido

Den Frieden predigen (feat. Manny Montes)

Ich sehe das Blut über den Boden fließen
Ich sehe das Geld hoch fliegen
Ich sehe, wie die Reichen reich bleiben
Und meine Familie ohne Mittel ist

Ich sehe, wie Brüder sich gegenseitig töten
Ich sehe, dass sich nichts zu ändern scheint
Ich sehe, dass die Zeit gekommen ist

Den Frieden zu predigen
Und dem Gefallenen Liebe zu geben
Dem Obdachlosen ein Stück Brot
Und das vergossene Blut zu sühnen
Und den Frieden zu predigen
Und dass die Liebe sich wie eine Plage ausbreitet
Dieses Land kann sich erheben
Und das vergossene Blut zu sühnen

Und es fließt, fließt
Es fließt das Blut, kein Zweifel
Wir brauchen eine Veränderung
Wir brauchen Hilfe

Und es reicht
Mit der Gewalt und all dem Bösen
Es ist nötig, dass sich das Land mit Frieden füllt

Dass wir der Witwe, dem Alten und dem Lahmen helfen
Und den Missbrauch, die Bosheit und den Zorn stoppen
Und einen Weg suchen, Licht zu sein und zu leuchten
Dass die Kinder auf dieser Straße spielen können

Ohne dass sie wieder in den Nachrichten erscheinen
Wegen der verirrten Kugeln dieser Banditen
Lasst uns uns ändern
Lasst uns das sein, was wir sein wollten
Und lasst uns wieder träumen, meine Schöne,
Wie wir es früher taten

Wenn ich groß bin, will ich Astronaut oder Arzt werden
Meiner Familie helfen und ihr das Beste geben
Hört zu, Leute
Es ist nie zu spät, anzufangen
Diesen Traum, der dieses Land verändern kann

Den Frieden zu predigen
Und dem Gefallenen Liebe zu geben
Dem Obdachlosen ein Stück Brot
Und das vergossene Blut zu sühnen
Und den Frieden zu predigen
Und dass die Liebe sich wie eine Plage ausbreitet
Dieses Land kann sich erheben
Und das vergossene Blut zu sühnen

Aber was ist passiert
Auf meiner Insel der Verzauberung
Schon so viel Blutvergießen
Es regiert der Schrecken
Dass, wenn er gestorben ist
Ich weiß nicht, es waren so viele

Vater im Himmel
Bedecke sie mit deinem Mantel
Aber es reicht
Hört auf, mit verschränkten Armen dazustehen
Und lasst uns den Frieden Gottes predigen
Aber überall
Ich kann nicht auf das Fernsehen warten
Noch auf das Radio
Auf die Veröffentlichung auf Facebook
Den Kreuzzug im Stadion

Und der Wandel beginnt bei dir und bei mir, meine Liebe,
Wir fangen mit einem an
Und dann erreichen wir tausend
Und dass der Terror und die Schießereien aufhören
Und dass die Liebe, der Frieden und die Umarmungen im Überfluss vorhanden sind

Und der Wandel beginnt bei dir und bei mir, meine Liebe,
Wir fangen mit einem an
Und dann erreichen wir tausend
Dass der Glaube und die Hoffnung
In unserem Land fließen
Ich werde meinen Teil dazu beitragen
Jetzt trage du deinen Teil dazu bei

Ich sehe, wie die Mütter leiden
Denn ihre Kinder sterben früh
Ich sehe eine Gesellschaft ohne Richtung
Ohne zu wissen, dass Christus bald kommt
Ich sehe, wie die Leute die Botschaft ignorieren
Und nur wenige wollen sich ändern
Ich sehe, dass die Zeit gekommen ist

Den Frieden zu predigen
Und dem Gefallenen Liebe zu geben
Dem Obdachlosen ein Stück Brot
Und das vergossene Blut zu sühnen
Und den Frieden zu predigen
Und dass die Liebe sich wie eine Plage ausbreitet
Dieses Land kann sich erheben
Und das vergossene Blut zu sühnen