Novum Carmen - Miki MartzÜbersetzung ins Englische
Mentira,
verdad
Lie,
truth
Buscándome
un
lugar
Looking
for
my
place
Quiero
ser
tal
cual
I
want
to
be
just
as
I
am
Vivir
en
mi
ciudad
Live
in
my
city
No
me
sienta
mal
I
don't
feel
bad
Miro
pa'
atrás,
fue
muy
crazy
I
look
back,
it
was
so
crazy
To'
lo
que
llovió
Everything
that
rained
down
Y
pienso
que
cualquier
And
I
think
that
any
Tiempo
pasado
fue
mejor
Time
gone
by
was
better
Baby
don't
go
Baby
don't
go
Quédate
en
mi
habitación
yeh
Stay
in
my
room
yeah
Nunca
más
débil
Never
weaker
Y
renacer
como
el
ave
fénix
And
be
reborn
like
the
phoenix
En
la
final
de
un
partido
de
tenis
In
the
final
of
a
tennis
match
¿Dónde
tú
estás?
Where
are
you?
Te
has
quedado
en
semis
You've
stayed
in
the
semis
Una
guerra
sin
cuartel
A
war
without
quarter
Es
lo
que
pisan
mis
pies
Is
what
my
feet
tread
on
Yeh
Yeah
Sí
Yes
Yeh
Yeah
Sí
Yes
Además
Besides
Debo
de
confesar
que
le
tengo
miedo
I
must
confess
that
I'm
afraid
A
tener
sueños
y
tú
no
estés
en
ellos
Of
having
dreams
and
you're
not
in
them
Y
sin
más
despertar
y
olvidarme
del
pecho
And
then
waking
up
and
forgetting
about
the
chest
Que
aprisiona
a
este
corazón
That
imprisons
this
heart
Para
serte
sincero,
ya
no
te
echo
de
menos
To
be
honest,
I
don't
miss
you
anymore
Jugué
con
el
mal
pero
siempre
fui
bueno
I
played
with
evil
but
I
was
always
good
Me
quedo
atrás
aún
estando
el
primero
y
luego
I
stay
behind
even
being
the
first
and
then
Miro
en
el
cielo,
son
I
look
at
the
sky,
they
are
Muchos
cuervos,
tienen
hambre
Many
crows,
they
are
hungry
De
mi
carne,
de
mi
cuerpo
For
my
flesh,
for
my
body
Pero
sólo
tengo
hueso
But
I
only
have
bone
Y
mi
piel
se
la
llevó
tu
beso
And
my
skin
was
taken
by
your
kiss
¿Cómo
he
de
respirar
How
am
I
supposed
to
breathe
Si
me
falta
el
aire?
If
I'm
short
of
air?
No
sé
ni
caminar
y
I
don't
even
know
how
to
walk
and
Quieres
que
baile
You
want
me
to
dance
No
soy
más
que
otro
igual
I'm
nothing
but
another
equal
Un
puto
don
nadie
A
fucking
nobody
Nunca
más
débil
Never
weaker
Y
renacer
como
el
ave
fénix
And
be
reborn
like
the
phoenix
En
la
final
de
un
partido
de
tenis
In
the
final
of
a
tennis
match
¿Dónde
tú
estás?
Where
are
you?
Te
has
quedado
en
semis
You've
stayed
in
the
semis
Una
guerra
sin
cuartel
A
war
without
quarter
Es
lo
que
pisan
mis
pies
Is
what
my
feet
tread
on
Yeh
Yeah
Sí
Yes
Yeh
Yeah
Sí
Yes
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.