Wash - Miki Matsubara Übersetzung ins Französische

Wash

Go for it!

抱きしめたその手を 急にゆるめないで
くちびるを 重ねても 不安になるの
嘘つきネあなたは 昔の恋人と 言うくせに
まだあの子 想ってるのね

Oh wash wash ダーリン
Wash your heart
あなたの ハートを洗って
Oh wash wash ダーリン
Wash your heart
もう一度 やさしく 愛して
シャボンのにおいのする恋が好き

ドライブに誘えば あなたが走るのは
いつだって 同じ道 海辺のハイウェイ
気付かないフリして なんにも聞かないわ あの子と
さよならを 決めた道でしょう？

Oh wash wash ダーリン
Wash your heart
きれいに ハートを洗って
Oh wash wash ダーリン
Wash your heart
無邪気な あなたに もどって
シャボンのにおいのするKissが好き

見つめ合う瞳の いちばん深いとこ
わたしだけ映る日を ずっと待ってる
お互いファースト キッスじゃないけれど
恋したら だれだって 生まれ変われる

Oh wash wash ダーリン
Wash your heart
あなたの ハートを洗って
Oh wash wash ダーリン
Wash your heart
もういちど やさしく 愛して
シャボンのにおいのする恋が好き

Lavage

Vas-y !

Ne relâche pas soudainement la main que tu m'as laissée serrer
Même si nos lèvres se joignent, je ressens de l'inquiétude
Tu mens, tu parles d'elle comme d'une ancienne petite amie
Mais tu penses encore à elle, n'est-ce pas ?

Oh lave lave chéri
Lave ton cœur
Lave ton cœur
Oh lave lave chéri
Lave ton cœur
Aime-moi encore une fois tendrement
J'aime les amours qui sentent le savon

Quand je te propose une balade en voiture, tu prends toujours
La même route, l'autoroute du bord de mer
Je fais semblant de ne pas remarquer, je ne te demande rien à propos d'elle
C'est la route où vous avez décidé de vous séparer, n'est-ce pas ?

Oh lave lave chéri
Lave ton cœur
Lave bien ton cœur
Oh lave lave chéri
Lave ton cœur
Redeviens l'homme insouciant que tu étais
J'aime les baisers qui sentent le savon

Au plus profond de tes yeux quand ils me regardent
J'attends le jour où je serai le seul reflet
Ce n'est pas notre premier baiser à tous les deux, mais
Quand on tombe amoureux, on peut tous renaître

Oh lave lave chéri
Lave ton cœur
Lave ton cœur
Oh lave lave chéri
Lave ton cœur
Aime-moi encore une fois tendrement
J'aime les amours qui sentent le savon