Leona (Itawe) - Mikigai Übersetzung ins Deutsche

Leona (Itawe)

Soy libre como el viento
Asi tengo la actitud
Soy libre voy volando
Voy bien alto es mi virtud
Tu eres mi leona mi reina
Mi plenitud tu eres confidente
La que siente eres tu
Hoy quiero que tu sepas
Que por ti canta mi voz
No hay duda que lo nuestro es para
Siempre corazon
No hay duda que locura me enamorado
De voz no hay duda ternura
Eres la reina si senor

Llevame a donde tu quieras mujer
Llevame a donde tu quieras mujer

It's when all the wild tribes of felines follow you
Strutting thru the forest with your royal attitude
Poke their heads to hear meows
As they watching what you do
They'll copy cat your style
Kitty chasers coming thru

La Leona eres tu
La leona
La leona eres tu

That I know without a doubt
Tranquilizing with the eyes
You a stunner in and out

La leona eres tu
Ella come en plentitud
La leona eres tu
La leona eres tu

Leona (Itawe)

Ich bin frei wie der Wind
So ist meine Einstellung
Ich bin frei, ich fliege
Ich fliege sehr hoch, das ist meine Stärke
Du bist meine Löwin, meine Königin
Meine Erfüllung, du bist meine Vertraute
Die, die fühlt, bist du
Heute möchte ich, dass du weißt
Dass meine Stimme für dich singt
Es gibt keinen Zweifel, dass das Unsere für
immer ist, mein Herz
Es gibt keinen Zweifel, welche Verrücktheit, ich habe mich
in dich verliebt. Es gibt keinen Zweifel, welche Zärtlichkeit
Du bist die Königin, ja, mein Schatz

Nimm mich mit, wohin du willst, Frau
Nimm mich mit, wohin du willst, Frau

Es ist, wenn alle wilden Stämme der Katzen dir folgen
Stolzieren durch den Wald mit deiner königlichen Attitüde
Strecken ihre Köpfe, um Miauen zu hören
Während sie beobachten, was du tust
Sie werden deinen Stil nachahmen
Kätzchenjäger kommen durch

Die Löwin bist du
Die Löwin
Die Löwin bist du

Das weiß ich ohne Zweifel
Beruhigend mit den Augen
Du bist eine Wucht, innen und außen

Die Löwin bist du
Sie isst in Fülle
Die Löwin bist du
Die Löwin bist du