Agapi Dihos Akri - Mikis Theodorakis , Margarita Zorbala Übersetzung ins Englische

Agapi Dihos Akri

Αγάπη δίχος άκρη
κι η θάλασσα πλατιά
και της καρδιάς το δάκρυ, ω ω ω
πικρή σταλαγματιά
και την καρδιτς το δάκρυ, ω ω ω
πικρή σταλαγματιά

Κοιμήσου παλληκάρι
στο κύμα τ' αρμυρό
θ' αλλάξει το φεγγάζει, ω ω ω
κι εγώ, κι εγώ θα καρτερώ

Αστροφεγγιά του Μάρτη
τ' Απρίλη ξαστεριά
δε σου 'μελλε γλυκέ μου, ω ω ω
να ξαναδείς στεριά
δε σου 'μελλε γλυκέ μου, ω ω ω
να ξαναδείς στεριά

Κοιμήσου παλληκάρι
στο κύμα τ' αρμυρό
θ' αλλάξει το φεγγάρι, ω ω ω
κι εγώ, κι εγώ θα καρτερώ
θ' αλλάξει το φεγγάρι, ω ω ω ω ω
κι εγώ, κι εγώ θα καρτερώ

Endless Love

Endless love
as the sea, so wide
and tears from the heart, oh oh oh
falling like bitter drops
and tears from the heart, oh oh oh
falling like bitter drops

Sleep, my brave one
in the salty waves
the moon will change, oh oh oh
and I, I will wait

Moonlight of March
starlight of April
you were not destined, my love, oh oh oh
to see dry land again
you were not destined, my love, oh oh oh
to see dry land again

Sleep, my brave one
in the salty waves
the moon will change, oh oh oh
and I, I will wait
the moon will change, oh oh oh oh oh
and I, I will wait