Mikis Theodorakis - Se Potisa Rodostamo - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Se Potisa Rodostamo - Mikis TheodorakisÜbersetzung ins Russische




Se Potisa Rodostamo
Алая роза
Στον άλλο κόσμο που θα πας
В том мире, куда ты уйдешь,
Κοίτα μη γίνεις σύννεφο
Смотри, не стань ты облаком,
Κοίτα μη γίνεις σύννεφο
Смотри, не стань ты облаком
Κι άστρο πικρό της χαραυγής
И горькой звездой на заре,
Και σε γνωρίσει η μάνα σου
Чтобы узнала мать твоя,
Που καρτερεί στη πόρτα
Что ждет тебя у входа.
Σε πότισα ροδόσταμο
Я поил тебя розовой водой,
Με πότισες φαρμάκι
Ты меня же ядом,
Της παγωνιάς αητόπουλο
Орленок стужи ледяной,
Της ερημιάς γεράκι
Сокол пустыни дикой.
Eagle of the cold North, falcon of solitude
Орленок стужи ледяной, сокол пустыни дикой.





Autoren: Nikos Gatsos, Mikis Theodorakis, Terpsichori Papastefanou


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.