Neekerin Poika - Mikko Alatalo Übersetzung ins Englische

Neekerin Poika

Hyvin soittaa neekeri
Hyvin soittaa neekerin poika
Lestijärven Discoländissä
Se Kulmalan Jaanan tumma poika
Hyvin soittaa neekeri
Hyvin soittaa neekerin poika
Voi olla että olin vähän kännissä
Mut hyvin soitti neekerin poika

Mutta sitten tuli väliaika
Kuultiin paikallista bändiä
Niillä oli todella hienot vehkeet
Ne oli jotain putkimiehiä
Voi olla että olin vähän kännissä
Mutta ei se toiminut ollenkaan
Onneksi sen bändin aika loppui
Ja mustat pojat nousi jammaamaan

Hyvin soittaa neekeri
Hyvin soittaa neekerin poika
Lestijärven Discoländissä
Se Kulmalan Jaanan tumma poika
Hyvin soittaa neekeri
Hyvin soittaa neekerin poika
Voi olla että olin vähän kännissä
Mut hyvin soitti neekerin poika

Mä en ole mikän somaleiden ystävä
Mut tykkään hyvästä meiningistä
Täällä tuhansia tollasia tyyppejä tarvittais
Synkkyyden keskellä
Tämä sukurutsainen kansa
Vois verenkiertoansa kiihottaa
On etelän ihmiset valoisia
Ja heillä rytmi on suonissaan

Hyvin soittaa neekeri
Hyvin soittaa neekerin poika
Lestijärven Discoländissä
Se Kulmalan Jaanan tumma poika
Hyvin soittaa neekeri
Hyvin soittaa neekerin poika
Voi olla että olin vähän kännissä
Mut hyvin soitti neekerin poika

Ei tänne kukaan tahallansa tuppaa
On täällä sellainen ilmasto
Synkkyyteen taipuvainen kansa
Valtava virkakoneisto
Eiks meidän pitäis pikkusen maksaa
Et ne suostuis tänne tulemaan
Tois muutamalla hymyllä auringonpaistetta
Kaamokseen kamalaan

Hyvin soittaa neekeri
Hyvin soittaa neekerin poika
Lestijärven Discoländissä
Se Kulmalan Jaanan tumma poika
Hyvin soittaa neekeri
Hyvin soittaa neekerin poika
Voi olla että olin vähän kännissä
Mut hyvin soitti neekerin poika

Voi olla että olin vähän kännissä
Mut hyvin soitti neekerin poika

Neekerin Poika

Well played Negro
The Negro's son plays well
Lestijärvi Discolband
The dark son of Kulmala Jaana
Well played Negro
The Negro's son plays well
Maybe I was a little drunk.
I was a nigger's son who played me well

But then came the intermission
Heard a local band
They had really nice equipment.
They were some plumbers.
Maybe I was a little drunk.
But it didn't work at all
I'm glad that band ran out of time.
And the black boys got up to jam

Well played Negro
The Negro's son plays well
Lestijärvi Discolband
The dark son of Kulmala Jaana
Well played Negro
The Negro's son plays well
Maybe I was a little drunk.
I was a nigger's son who played me well

I'm no friend of Somalis
But I like a good feeling
We could use thousands of guys like you here.
Amid the gloom
This incestuous nation
He could turn his circulation on
Southern people are bright
And they have a rhythm in their veins

Well played Negro
The Negro's son plays well
Lestijärvi Discolband
The dark son of Kulmala Jaana
Well played Negro
The Negro's son plays well
Maybe I was a little drunk.
I was a nigger's son who played me well

No one comes in here on purpose
It's the climate here
A people prone to gloom
Huge bureaucracy
Don't we have to pay a little bit?
They wouldn't come here.
A few smiles and sunshine
# Into the dark, into the dark, into the dark #

Well played Negro
The Negro's son plays well
Lestijärvi Discolband
The dark son of Kulmala Jaana
Well played Negro
The Negro's son plays well
Maybe I was a little drunk.
I was a nigger's son who played me well

Maybe I was a little drunk.
I was a nigger's son who played me well