Milan Chladil - Arrivederci Roma - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Arrivederci Roma - Milan ChladilÜbersetzung ins Englische




Arrivederci Roma
Arrivederci Roma
Arrivederci Roma,
Arrivederci Roma,
Zní píseň loučení,
The song of farewell sounds,
Jako bych se loučil s milovanou,
As if I were saying goodbye to my beloved,
Sbohem nechci říct, však nashledanou,
I don't want to say goodbye, but see you later,
I když vím, že nic se pouhým slovem
Even though I know that nothing can be changed
Nezmění.
By mere words.
Arrivederci Roma,
Arrivederci Roma,
Vždyť se vrátím snad,
After all, I'll probably come back,
Nashledanou město plné krásy,
See you later, city full of beauty,
člověk říci sbohem netroufá si,
One doesn't dare to say goodbye,
Kdo jednou poznal jak já, asi
Whoever has known you as I have, probably
rád.
Loves you.
Arrivederci Roma, vždyť se vrátím snad,
Arrivederci Roma, after all, I'll probably come back,
Nashledanou město plné krásy,
See you later, city full of beauty,
člověk říci sbohem netroufá si,
One doesn't dare to say goodbye,
Kdo jednou poznal jak já, asi rád.
Whoever has known you as I have, probably loves you.





Autoren: Sandro Giovannini, Pietro Garinei, Rascel


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.