They Can't Take That Away from Me - Mildred BaileyÜbersetzung ins Russische
Our
romance
won't
end
on
a
sorrowful
note,
Нашему
роману
не
суждено
закончиться
на
печальной
ноте,
Though
by
tomorrow
you're
gone
Хотя
к
завтрашнему
дню
ты
уйдешь.
The
song
is
ended,
but
as
the
songwriter
wrote,
Песня
спета,
но,
как
написал
автор,
The
melody
lingers
on.
Мелодия
продолжает
звучать.
They
may
take
you
from
me,
I'll
miss
your
fond
caress.
Они
могут
разлучить
нас,
мне
будет
не
хватать
твоих
ласк.
But
though
they
take
you
from
me,
I'll
still
possess.
Но,
даже
если
мы
будем
не
вместе,
у
меня
останется...
The
way
you
wear
your
hat
То,
как
ты
носишь
шляпу,
The
way
you
sip
your
tea
То,
как
ты
пьешь
свой
чай,
The
memory
of
all
that
Воспоминание
обо
всем
этом.
No,
no,
they
can't
take
that
away
from
me
Нет-нет,
они
не
смогут
отобрать
это
у
меня.
The
way
your
smile
just
beams
Твоя
лучезарная
улыбка,
The
way
you
sing
off
key
То,
как
ты
фальшивишь,
когда
поешь,
The
way
you
haunt
my
dreams
То,
как
ты
приходишь
ко
мне
во
снах.
No,
no,
they
can't
take
that
away
from
me
Нет-нет,
они
не
смогут
отобрать
это
у
меня.
We
may
never,
never
meet
again
Возможно,
мы
никогда
больше
не
встретимся
On
the
bumpy
road
to
love
На
ухабистой
дороге
любви.
Still,
I'll
always,
always
keep
the
memory
of
И
все
же
я
всегда,
всегда
буду
хранить
воспоминания
о...
The
way
you
hold
your
knife
Том,
как
ты
держишь
нож,
The
way
we
danced
till
three
О
том,
как
мы
танцевали
до
трех,
The
way
you
changed
my
life
О
том,
как
ты
изменил
мою
жизнь.
No,
no,
they
can't
take
that
away
from
me
Нет-нет,
они
не
смогут
отобрать
это
у
меня.
No,
they
can't
take
that
away
from
me
Нет,
они
не
смогут
отобрать
это
у
меня.
We
may
never,
never
meet
again
Возможно,
мы
никогда
больше
не
встретимся
On
the
bumpy
road
to
love
На
ухабистой
дороге
любви.
Still,
I'll
always,
always
keep
the
memory
of
И
все
же
я
всегда,
всегда
буду
хранить
воспоминания
о...
The
way
you
hold
your
knife
Том,
как
ты
держишь
нож,
The
way
we
danced
till
three
О
том,
как
мы
танцевали
до
трех,
The
way
you
changed
my
life
О
том,
как
ты
изменил
мою
жизнь.
No,
no,
they
can't
take
that
away
from
me
Нет-нет,
они
не
смогут
отобрать
это
у
меня.
No,
they
can't
take
that
away
Нет,
они
не
смогут
отобрать
это,
Can't
take
that
away
Не
смогут
отобрать,
Can't
take
that
away
from
me
Не
смогут
отобрать
это
у
меня.
Bewerten Sie die Übersetzung
Album
Top 100 Classics - The Very Best of Mildred Bailey Volume One Veröffentlichungsdatum
02-05-2014
1
And the Angels Sing
2 Tit Willow
3 Heaven in My Arms
4 Make With the Kisses
5 Ain't That Good News
6 Don't Dally With the Devil
7 That Sly Old Gentleman
8 Three Little Fishes
9 From the Land of Sky Blue Water
10 After Dinner Speech
11 Doin' the Uptown Lowdown
12 The Lamp Is Low
13 It Seems Like Old Times
14 Gulf Coast Blues
15 Guess I'll Go Back Home (This Summer)
16 Ghost Of A Chance
17 The Florever Blowing Bubbles
18 Wham (Re Bop Boom Bam)
19 They Can't Take That Away from Me
20 That Lucky Fellow
21 Tennessee fish fry
22 Swing Low, Sweet Chariot
23 Peace, Brother!
24 Nobody Knows the Trouble I've Seen
25 Little high chairman
26 I've Gone Off the Deep End
27 I'm nobody's baby
28 I Thought About You
29 The Little Man Who Wasn't There
30 Moon Love
31 Prisoner of Love
32 Sometimes I Feel Like a Motherless Child
33 I Can't Face The Music
34 Don't Be That Way
35 Old Folks
36 My Reverie
37 Love's a Necessary Thing
38 It's Slumbertime Along the Swanee
39 I Go for That
40 I Cried for You
41 I Can Read Between the Lines
42 Have You Forgotten so Soon?
43 I Shoulda Stood In Bed
44 Cuckoo In the Clock
45 Begin the Beguine
46 Barrelhouse Music
47 Arkansas Blues
48 A-Tisket, A-Tasket
49 You‘re the Moment In My Life
50 You Don't Know My Mind Blues
51 You and Your Love
52 Blame it on my last affair
53 How Can I Ever Be Alone?
54 I Let a Song Out of My Heart
55 Harlem Lullaby
56 Down Hearted Blues
57 Concentratin'
58 Don't take your love from me
59 It's The Natural Thing To Do
60 Someday sweetheart
61 The Weekend of a Private Secretary
62 I'll pray for you
63 Darn That Dream
64 More than you know
65 Lover Come Back to Me
66 There'll Be Some Changes Made
67 Please Be Kind
68 Don't Fence Me In
69 Rockin' chair
70 Says My Heart
71 Georgia on My Mind
72 I'll Close My Eyes
73 When Day Is Done
74 Junk Man
75 The Lonesome Road
76 The Moon Got In My Eyes
77 More Than Ever
78 Give Me Time
79 From another world
80 Fools rush in
81 Faithful Forever
82 Easy to love
83 Bluebirds in the Moonlight
84 Blue rain
85 Blue (And Broken Hearted)
86 A bee gezindt
87 Arthur Murray Taught Me Dancing In a Hurry
88 Hold On
89 All the Things You Are
90 My Little Cousin
91 I'll Be Around
92 Worried Over You
93 Thanks for the memory
94 Squeeze Me
95 Smoke Dreams
96 Rock it for me
97 A Porter's Love Song to a Chambermaid
98 Ol' Pappy
99 My Melancholy Baby
100 After All I've Been to You
2 Tit Willow
3 Heaven in My Arms
4 Make With the Kisses
5 Ain't That Good News
6 Don't Dally With the Devil
7 That Sly Old Gentleman
8 Three Little Fishes
9 From the Land of Sky Blue Water
10 After Dinner Speech
11 Doin' the Uptown Lowdown
12 The Lamp Is Low
13 It Seems Like Old Times
14 Gulf Coast Blues
15 Guess I'll Go Back Home (This Summer)
16 Ghost Of A Chance
17 The Florever Blowing Bubbles
18 Wham (Re Bop Boom Bam)
19 They Can't Take That Away from Me
20 That Lucky Fellow
21 Tennessee fish fry
22 Swing Low, Sweet Chariot
23 Peace, Brother!
24 Nobody Knows the Trouble I've Seen
25 Little high chairman
26 I've Gone Off the Deep End
27 I'm nobody's baby
28 I Thought About You
29 The Little Man Who Wasn't There
30 Moon Love
31 Prisoner of Love
32 Sometimes I Feel Like a Motherless Child
33 I Can't Face The Music
34 Don't Be That Way
35 Old Folks
36 My Reverie
37 Love's a Necessary Thing
38 It's Slumbertime Along the Swanee
39 I Go for That
40 I Cried for You
41 I Can Read Between the Lines
42 Have You Forgotten so Soon?
43 I Shoulda Stood In Bed
44 Cuckoo In the Clock
45 Begin the Beguine
46 Barrelhouse Music
47 Arkansas Blues
48 A-Tisket, A-Tasket
49 You‘re the Moment In My Life
50 You Don't Know My Mind Blues
51 You and Your Love
52 Blame it on my last affair
53 How Can I Ever Be Alone?
54 I Let a Song Out of My Heart
55 Harlem Lullaby
56 Down Hearted Blues
57 Concentratin'
58 Don't take your love from me
59 It's The Natural Thing To Do
60 Someday sweetheart
61 The Weekend of a Private Secretary
62 I'll pray for you
63 Darn That Dream
64 More than you know
65 Lover Come Back to Me
66 There'll Be Some Changes Made
67 Please Be Kind
68 Don't Fence Me In
69 Rockin' chair
70 Says My Heart
71 Georgia on My Mind
72 I'll Close My Eyes
73 When Day Is Done
74 Junk Man
75 The Lonesome Road
76 The Moon Got In My Eyes
77 More Than Ever
78 Give Me Time
79 From another world
80 Fools rush in
81 Faithful Forever
82 Easy to love
83 Bluebirds in the Moonlight
84 Blue rain
85 Blue (And Broken Hearted)
86 A bee gezindt
87 Arthur Murray Taught Me Dancing In a Hurry
88 Hold On
89 All the Things You Are
90 My Little Cousin
91 I'll Be Around
92 Worried Over You
93 Thanks for the memory
94 Squeeze Me
95 Smoke Dreams
96 Rock it for me
97 A Porter's Love Song to a Chambermaid
98 Ol' Pappy
99 My Melancholy Baby
100 After All I've Been to You
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.