Bog Ti Srce Dao Nije - Mile Kitic Übersetzung ins Französische

Bog Ti Srce Dao Nije

Ima li prosjak pravo na ponos dok kune svoju istinu?
Što nemaš oči da vidiš ljubav što krasi moju sudbinu?
Što nemaš oči da vidiš ljubav što krasi moju sudbinu?

Bog ti srce dao nije
Tebi suzo vječnosti
Ja bih svoje da pokidam
Da na tebe ne misli
Hej
Bog ti srce dao nije
Tebi suzo vječnosti
Ja bih svoje da pokidam
Da na tebe ne misli

Ima li čovjek pravo na ljubav?
Koga je ljubav ubila?
Imaš li snage da priznaš sreću koju si sa mnom izgubila?
Imaš li snage da priznaš sreću koju si sa mnom izgubila?

Bog ti srce dao nije
Tebi suzo vječnosti
Ja bih svoje da pokidam
Da na tebe ne misli
Hej
Bog ti srce dao nije
Tebi suzo vječnosti
Ja bih svoje da pokidam
Da na tebe ne misli

Bog ti srce dao nije
Tebi suzo vječnosti
Ja bih svoje da pokidam
Da na tebe ne misli
Hej
Bog ti srce dao nije
Tebi suzo vječnosti
Ja bih svoje da pokidam
Da na tebe ne misli

Dieu ne t'a pas donné de cœur

Un mendiant a-t-il droit à la fierté quand il jure sur sa vérité?
Pourquoi n'as-tu pas les yeux pour voir l'amour qui orne mon destin?
Pourquoi n'as-tu pas les yeux pour voir l'amour qui orne mon destin?

Dieu ne t'a pas donné de cœur
Toi, larme d'éternité
Je déchirerais le mien
Pour ne plus penser à toi
Hé
Dieu ne t'a pas donné de cœur
Toi, larme d'éternité
Je déchirerais le mien
Pour ne plus penser à toi

Un homme a-t-il droit à l'amour?
Qui a été tué par l'amour?
As-tu la force d'admettre le bonheur que tu as perdu avec moi?
As-tu la force d'admettre le bonheur que tu as perdu avec moi?

Dieu ne t'a pas donné de cœur
Toi, larme d'éternité
Je déchirerais le mien
Pour ne plus penser à toi
Hé
Dieu ne t'a pas donné de cœur
Toi, larme d'éternité
Je déchirerais le mien
Pour ne plus penser à toi

Dieu ne t'a pas donné de cœur
Toi, larme d'éternité
Je déchirerais le mien
Pour ne plus penser à toi
Hé
Dieu ne t'a pas donné de cœur
Toi, larme d'éternité
Je déchirerais le mien
Pour ne plus penser à toi