Do Sreće Daleko, Do Boga Visoko - Mile Kitic Übersetzung ins Deutsche

Do Sreće Daleko, Do Boga Visoko

Rano moja gde se na put spremaš
Kad od ovog boljeg doma nemaš
Sunce moje, što od mene bežiš
Kada ovde imaš sve što želiš

Do sreće daleko
Do Boga visoko
Ne ostavljaj me sad
Kad si me ranila duboko

Do sreće daleko
Do Boga visoko
Ne ostavljaj me sad
Kad si me ranila duboko

Ako odeš nebo nek ti sudi
Gde god odeš drugom bolja budi
Ako moram sam bez tebe biti
Bar ne moram bol za tobom kriti

Do sreće daleko
Do Boga visoko
Ne ostavljaj me sad
Kad si me ranila duboko

Do sreće daleko
Do Boga visoko
Ne ostavljaj me sad
Kad si me ranila duboko

Do sreće daleko
Do Boga visoko
Ne ostavljaj me sad
Kad si me ranila duboko

Do sreće daleko
Do Boga visoko
Ne ostavljaj me sad
Kad si me ranila duboko

Bis zum Glück ist es weit, bis zu Gott ist es hoch

Früh, meine Liebe, wenn du dich auf den Weg machst
Wo du kein besseres Zuhause hast als dieses
Meine Sonne, warum fliehst du vor mir
Wenn du hier alles hast, was du wünschst

Bis zum Glück ist es weit
Bis zu Gott ist es hoch
Verlass mich jetzt nicht
Da du mich so tief verletzt hast

Bis zum Glück ist es weit
Bis zu Gott ist es hoch
Verlass mich jetzt nicht
Da du mich so tief verletzt hast

Wenn du gehst, soll der Himmel dich richten
Wohin du auch gehst, sei einem anderen besser
Wenn ich ohne dich sein muss
Dann muss ich wenigstens den Schmerz nicht verbergen

Bis zum Glück ist es weit
Bis zu Gott ist es hoch
Verlass mich jetzt nicht
Da du mich so tief verletzt hast

Bis zum Glück ist es weit
Bis zu Gott ist es hoch
Verlass mich jetzt nicht
Da du mich so tief verletzt hast

Bis zum Glück ist es weit
Bis zu Gott ist es hoch
Verlass mich jetzt nicht
Da du mich so tief verletzt hast

Bis zum Glück ist es weit
Bis zu Gott ist es hoch
Verlass mich jetzt nicht
Da du mich so tief verletzt hast