Jedna Soba, Jedna Suza - Mile KiticÜbersetzung ins Französische
Vatro,
moja,
u
grudima
Feu,
mon
amour,
dans
ma
poitrine
Dušu
si
mi
izgorela
Tu
as
brûlé
mon
âme
Hej,
ljubavi,
izgubljena
Hé,
amour
perdu,
Mnogo
si
me
zaboljela
Tu
m'as
fait
tant
de
mal
Hej,
ljubavi,
izgubljena
Hé,
amour
perdu,
Mnogo
si
me
zaboljela
Tu
m'as
fait
tant
de
mal
Jedna
soba,
jedna
suza
Une
chambre,
une
larme
Jedan
čovjek
sam
Je
suis
un
homme
seul
Kome
ljubav,
kome
srce
À
qui
donner
mon
amour,
mon
cœur
Ponovo
da
dam
À
nouveau
Jedna
soba,
jedna
suza
Une
chambre,
une
larme
Jedan
čovjek
sam
Je
suis
un
homme
seul
Kome
ljubav,
kome
srce
À
qui
donner
mon
amour,
mon
cœur
Ponovo
da
dam
À
nouveau
Patnjo
moja
u
noćima
Souffrance
mienne,
dans
les
nuits
Snove
si
mi
srušila
Tu
as
brisé
mes
rêves
Hej,
ljubavi,
izgubljena
Hé,
amour
perdu,
Tugu
si
mi
ostavila
Tu
m'as
laissé
la
tristesse
Hej,
ljubavi,
izgubljena
Hé,
amour
perdu,
Tugu
si
mi
ostavila
Tu
m'as
laissé
la
tristesse
Jedna
soba,
jedna
suza
Une
chambre,
une
larme
Jedan
čovjek
sam
Je
suis
un
homme
seul
Kome
ljubav,
kome
srce
À
qui
donner
mon
amour,
mon
cœur
Ponovo
da
dam
À
nouveau
Jedna
soba,
jedna
suza
Une
chambre,
une
larme
Jedan
čovjek
sam
Je
suis
un
homme
seul
Kome
ljubav,
kome
srce
À
qui
donner
mon
amour,
mon
cœur
Ponovo
da
dam
À
nouveau
Suzo
moja
u
očima
Larme
mienne,
dans
mes
yeux
Nade
si
mi
potopila
Tu
as
noyé
mes
espoirs
Hej,
ljubavi,
izgubljena
Hé,
amour
perdu,
Srce
si
mi
slomila
Tu
as
brisé
mon
cœur
Jedna
soba,
jedna
suza
Une
chambre,
une
larme
Jedan
čovjek
sam
Je
suis
un
homme
seul
Kome
ljubav,
kome
srce
À
qui
donner
mon
amour,
mon
cœur
Ponovo
da
dam
À
nouveau
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.