Lenka - Mile Kitic Übersetzung ins Französische

Lenka

Ponovo sam u mom kraju
I pred tvojom kućom stojim
Godine su mnoge prošle
Ja sam srećan, al' se bojim
Godine su mnoge prošle
Ja sam srećan, al' se bojim

Dali te je lipa skrila
Na prozoru kuće stare
Ili je to samo senka
željo moja, moja Lenka

Dali te je lipa skrila
Na prozoru kuće stare
Ili je to samo senka
željo moja, moja Lenka

Starica mi jedna priđe
I kroz suze progovara
čekala je mnogo leta
Taj se prozor ne otvara
čekala je mnogo leta
Taj se prozor ne otvara

Dali te je lipa skrila
Na prozoru kuće stare
Ili je to samo senka
željo moja, moja Lenka

Dali te je lipa skrila
Na prozoru kuće stare
Ili je to samo senka
željo moja, moja Lenka

Dali te je lipa skrila
Na prozoru kuće stare
Ili je to samo senka
željo moja, moja Lenka

Dali te je lipa skrila
Na prozoru kuće stare
Ili je to samo senka
željo moja, moja Lenka

Lenka

Je suis de retour dans mon quartier
Et je me tiens devant ta maison
Beaucoup d'années se sont écoulées
Je suis heureux, mais j'ai peur
Beaucoup d'années se sont écoulées
Je suis heureux, mais j'ai peur

Est-ce que la beauté t'a cachée
À la fenêtre de la vieille maison
Ou est-ce juste une ombre
Mon désir, ma Lenka

Est-ce que la beauté t'a cachée
À la fenêtre de la vieille maison
Ou est-ce juste une ombre
Mon désir, ma Lenka

Une vieille femme s'approche de moi
Et parle à travers des larmes
Elle a attendu de nombreuses années
Cette fenêtre ne s'ouvre pas
Elle a attendu de nombreuses années
Cette fenêtre ne s'ouvre pas

Est-ce que la beauté t'a cachée
À la fenêtre de la vieille maison
Ou est-ce juste une ombre
Mon désir, ma Lenka

Est-ce que la beauté t'a cachée
À la fenêtre de la vieille maison
Ou est-ce juste une ombre
Mon désir, ma Lenka

Est-ce que la beauté t'a cachée
À la fenêtre de la vieille maison
Ou est-ce juste une ombre
Mon désir, ma Lenka

Est-ce que la beauté t'a cachée
À la fenêtre de la vieille maison
Ou est-ce juste une ombre
Mon désir, ma Lenka