Ljubav bez pravila - Mile Kitic Übersetzung ins Englische

Ljubav bez pravila

Ti si se promenila, previše rumenila
Ispeglana kosa, glumiš da si loša, a ja te u dušu znam
S' njim si se pojavila, da bi' se pohvalila
Lažeš ga u oči, a sa mnom ćeš poći za sat vremena

O-o-o-o, da, da, o, da, da
O-o-o-o, da li možda on to zna?

Ti vodiš ljubav bez pravila, u tome si najbolja
Rođena da blefiraš, i kad gubiš dobijaš
Ti vodiš ljubav bez pravila, u tome si najbolja
Rođena da blefiraš, kada dobijaš i kad uzimaš

Ti se promenila, usne si nabacila
Hodaš k'o na pisti, a pogled ti je isti, i sjaj u očima
S' njim si se pojavila, malo ga prošetala
Sa mnom dižeš cenu, prva si u svemu, i nezamenjiva

O-o-o-o, da, da, o, da, da
O-o-o-o, da li možda on to zna?

Ti vodiš ljubav bez pravila, u tome si najbolja
Rođena da blefiraš, i kad gubiš dobijaš
Ti vodiš ljubav bez pravila, u tome si najbolja
Rođena da blefiraš, kada dobijaš i kad uzimaš

O-o-o-o
O-o-o-o

Ti vodiš ljubav bez pravila, u tome si najbolja
Rođena da blefiraš, i kad gubiš dobijaš
Ti vodiš ljubav bez pravila, u tome si najbolja
Rođena da blefiraš, kada dobijaš i kad uzimaš
Kada dobijaš i kad uzimaš, i kad gubiš dobijaš

Love Without Rules

You've changed, too much blush
Ironed hair, you're playing bad, but I know your soul
You showed up with him, to show off
You're lying to his face, but you'll come with me in an hour

O-o-o-o, yeah, yeah, oh, yeah, yeah
O-o-o-o, does he maybe know that?

You make love without rules, you're the best at it
Born to bluff, even when you lose, you win
You make love without rules, you're the best at it
Born to bluff, when you win and when you take

You've changed, you've put on your lips
You walk like you're on a runway, but your look is the same, and the gleam in your eyes
You showed up with him, walked him around a bit
You raise the price with me, you're the first in everything, and irreplaceable

O-o-o-o, yeah, yeah, oh, yeah, yeah
O-o-o-o, does he maybe know that?

You make love without rules, you're the best at it
Born to bluff, even when you lose, you win
You make love without rules, you're the best at it
Born to bluff, when you win and when you take

O-o-o-o
O-o-o-o

You make love without rules, you're the best at it
Born to bluff, even when you lose, you win
You make love without rules, you're the best at it
Born to bluff, when you win and when you take
When you win and when you take, and when you lose you win