Ljubav bez pravila - Mile Kitic Übersetzung ins Russische

Ljubav bez pravila

Ti si se promenila, previše rumenila
Ispeglana kosa, glumiš da si loša, a ja te u dušu znam
S' njim si se pojavila, da bi' se pohvalila
Lažeš ga u oči, a sa mnom ćeš poći za sat vremena

O-o-o-o, da, da, o, da, da
O-o-o-o, da li možda on to zna?

Ti vodiš ljubav bez pravila, u tome si najbolja
Rođena da blefiraš, i kad gubiš dobijaš
Ti vodiš ljubav bez pravila, u tome si najbolja
Rođena da blefiraš, kada dobijaš i kad uzimaš

Ti se promenila, usne si nabacila
Hodaš k'o na pisti, a pogled ti je isti, i sjaj u očima
S' njim si se pojavila, malo ga prošetala
Sa mnom dižeš cenu, prva si u svemu, i nezamenjiva

O-o-o-o, da, da, o, da, da
O-o-o-o, da li možda on to zna?

Ti vodiš ljubav bez pravila, u tome si najbolja
Rođena da blefiraš, i kad gubiš dobijaš
Ti vodiš ljubav bez pravila, u tome si najbolja
Rođena da blefiraš, kada dobijaš i kad uzimaš

O-o-o-o
O-o-o-o

Ti vodiš ljubav bez pravila, u tome si najbolja
Rođena da blefiraš, i kad gubiš dobijaš
Ti vodiš ljubav bez pravila, u tome si najbolja
Rođena da blefiraš, kada dobijaš i kad uzimaš
Kada dobijaš i kad uzimaš, i kad gubiš dobijaš

Любовь без правил

Ты изменилась, слишком нарумянилась,
Выпрямленные волосы, притворяешься плохой, а я тебя насквозь вижу.
С ним появилась, чтобы похвастаться,
Врёшь ему в глаза, а со мной уйдёшь через час.

О-о-о-о, да, да, о, да, да
О-о-о-о, а он, случайно, не знает об этом?

Ты занимаешься любовью без правил, в этом ты лучшая,
Рождена блефовать, и когда проигрываешь, выигрываешь.
Ты занимаешься любовью без правил, в этом ты лучшая,
Рождена блефовать, когда выигрываешь и когда берёшь.

Ты изменилась, губы накрасила,
Ходишь как по подиуму, а взгляд твой тот же, и блеск в глазах.
С ним появилась, немного его поводила за нос,
Со мной поднимаешь цену, первая во всём, и незаменимая.

О-о-о-о, да, да, о, да, да
О-о-о-о, а он, случайно, не знает об этом?

Ты занимаешься любовью без правил, в этом ты лучшая,
Рождена блефовать, и когда проигрываешь, выигрываешь.
Ты занимаешься любовью без правил, в этом ты лучшая,
Рождена блефовать, когда выигрываешь и когда берёшь.

О-о-о-о
О-о-о-о

Ты занимаешься любовью без правил, в этом ты лучшая,
Рождена блефовать, и когда проигрываешь, выигрываешь.
Ты занимаешься любовью без правил, в этом ты лучшая,
Рождена блефовать, когда выигрываешь и когда берёшь,
Когда выигрываешь и когда берёшь, и когда проигрываешь, выигрываешь.