Tako Ti I Treba - Mile KiticÜbersetzung ins Französische
U
srcu
bijem
bitku
života
Dans
mon
cœur,
je
mène
la
bataille
de
ma
vie
Sam
bez
tvoje
ljubavi
Seul,
sans
ton
amour
Prisjela
duši
tvoja
ljepota
Ta
beauté
a
hanté
mon
âme
Od
sreće
me
rastavi
Elle
m'a
séparé
du
bonheur
Prisjela
duši
tvoja
ljepota
Ta
beauté
a
hanté
mon
âme
Od
sreće
me
rastavi
Elle
m'a
séparé
du
bonheur
Otišlo
ti
srce
u
pogrešne
ruke
Ton
cœur
est
parti
entre
de
mauvaises
mains
Zbog
moje
si
tuge
zaslužila
muke
À
cause
de
ma
tristesse,
tu
as
mérité
de
souffrir
Sada
pati,
tako
ti
i
treba
Souffre
maintenant,
tu
l'as
bien
cherché
Volio
sam
tebe,
volio
do
neba
Je
t'ai
aimée,
je
t'ai
aimée
jusqu'au
ciel
Otišlo
ti
srce
u
pogrešne
ruke
Ton
cœur
est
parti
entre
de
mauvaises
mains
Zbog
moje
si
tuge
zaslužila
muke
À
cause
de
ma
tristesse,
tu
as
mérité
de
souffrir
Sada
pati,
tako
ti
i
treba
Souffre
maintenant,
tu
l'as
bien
cherché
Volio
sam
tebe,
volio
do
neba
Je
t'ai
aimée,
je
t'ai
aimée
jusqu'au
ciel
U
srcu
bijem
bitku
života
Dans
mon
cœur,
je
mène
la
bataille
de
ma
vie
Ne
nadam
se
pobjedi
Je
n'espère
pas
la
gagner
Prisjela
meni
moja
dobrota
Ma
bonté
m'a
joué
un
mauvais
tour
Zbog
njega
me
ostavi
Tu
m'as
quitté
à
cause
de
lui
Prisjela
meni
moja
dobrota
Ma
bonté
m'a
joué
un
mauvais
tour
Zbog
njega
me
ostavi
Tu
m'as
quitté
à
cause
de
lui
Otišlo
ti
srce
u
pogrešne
ruke
Ton
cœur
est
parti
entre
de
mauvaises
mains
Zbog
moje
si
tuge
zaslužila
muke
À
cause
de
ma
tristesse,
tu
as
mérité
de
souffrir
Sada
pati,
tako
ti
i
treba
Souffre
maintenant,
tu
l'as
bien
cherché
Volio
sam
tebe,
volio
do
neba
Je
t'ai
aimée,
je
t'ai
aimée
jusqu'au
ciel
Otišlo
ti
srce
u
pogrešne
ruke
Ton
cœur
est
parti
entre
de
mauvaises
mains
Zbog
moje
si
tuge
zaslužila
muke
À
cause
de
ma
tristesse,
tu
as
mérité
de
souffrir
Sada
pati,
tako
ti
i
treba
Souffre
maintenant,
tu
l'as
bien
cherché
Volio
sam
tebe,
volio
do
neba
Je
t'ai
aimée,
je
t'ai
aimée
jusqu'au
ciel
Otišlo
ti
srce
u
pogrešne
ruke
Ton
cœur
est
parti
entre
de
mauvaises
mains
Zbog
moje
si
tuge
zaslužila
muke
À
cause
de
ma
tristesse,
tu
as
mérité
de
souffrir
Sada
pati,
tako
ti
i
treba
Souffre
maintenant,
tu
l'as
bien
cherché
Volio
sam
tebe,
volio
do
neba
Je
t'ai
aimée,
je
t'ai
aimée
jusqu'au
ciel
Otišlo
ti
srce
u
pogrešne
ruke
Ton
cœur
est
parti
entre
de
mauvaises
mains
Zbog
moje
si
tuge
zaslužila
muke
À
cause
de
ma
tristesse,
tu
as
mérité
de
souffrir
Sada
pati,
tako
ti
i
treba
Souffre
maintenant,
tu
l'as
bien
cherché
Volio
sam
tebe,
volio
do
neba
Je
t'ai
aimée,
je
t'ai
aimée
jusqu'au
ciel
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.