Zali - Mile Kitic Übersetzung ins Französische

Zali

Imam i ja negde kuće dve
A ni jednoj više ne idem
Imam i drage dve, ni sa jednom ja ljubav ne vodim, s tobom se provodim

Žali, za mnom jedna
Druga žali k'o ni jedna
Meni nije žao, nije žao što sam, s tobom u zemlju propao

Imam negde ja kafane dve
Ni u jednu više ne idem
Imam i drage dve, ni sa jednom ja ljubav ne vodim, s tobom se provodim

Žali, za mnom jedna
Druga žali k'o ni jedna
Meni nije žao, nije žao što sam, s tobom u zemlju propao

Žali, za mnom jedna
Druga žali k'o ni jedna
Meni nije žao, nije žao što sam, s tobom u zemlju propao
Žali, za mnom jedna
Druga žali k'o ni jedna
Meni nije žao, nije žao što sam, s tobom u zemlju propao

Zali

J'ai aussi deux maisons quelque part
Mais je ne vais plus dans aucune d'elles
J'ai aussi deux amies

Je passe du temps avec toi

Refrain.

L'autre pleure comme personne
Je ne suis pas désolé
Je ne suis pas désolé d'avoir

J'ai aussi deux cafés quelque part
Mais je ne vais plus dans aucun d'eux

Je ne mène pas d'amour avec aucune d'elles
Je passe du temps avec toi

Refrain.

Refrain. 2x