One And One - Unedited Master - Miles Davis Übersetzung ins Russische

One And One - Unedited Master

ريحه الشر فاحت
الناس اللى راحت
اكيد ارتاحت
اما تقوم يوم من نومك تعرف ان احلامك ضاعت
الناس فى ضميرها باعت
اوقات الفرح فاتت
افكارنا السلبيه كترت والناس عمرها ما فاقت
الدنيا بقت بتخض
الناس ع الشر بتتشد
بينا وبين الخير فى سد
100 سؤال وفين الرد
إمتى يجى وقت الجد
وقت الظالم فيه ينهد
مش فاهم ايه العمليه
شايف الناس غاويه اذيه
حاسس انى عايش فى غابه والناس ذئاب بشريه
خايف الدور ييجى عليا
مين فينا هيكون الضحيه
اصل الموت بقى فكره غبيه
من كتر زنوب مخفيه
الشر بقى هو النيه
خايف اروحله برجليا
هتعمل خير هتلاقى شر
فى الدنيا دى للامان مفيش بر
كله دلوقتى بيدور على المفر
عشان توصل لازم انتا تدوق الذل
بتكلم علشان نفسى الناس كلها تحس بامان
مايكونش المظلوم من جواه بيموت والظالم فى سلام
لو لسه فى قلبك ذره شجاعه اتحرك قوام
نفسى احس بيه مره واحده واطلع من الظلام
اصل دلوقتى آن الاوان انى لما اتكلم تتحرك
بلاش تقف تتفرج عليا تهرج
اصلى لما اغنى ممكن حكمه تطلع منى
اصل الراب ده فنى ولا انتا عمرك ما سمعت عنى
وفيه شويه كلام اجنبى انا مش فهمته خالص وبالتالى مش هكتبه
بتكلم علشان نفسى الناس كلها تحس بامان
مايكونش المظلوم من جواه بيموت والظالم فى سلام
لو لسه فى قلبك ذره شجاعه اتحرك قوام
نفسى احس بيه مره واحده واطلع من الظلام
اصل دلوقتى آن الاوان انى لما اتكلم تتحرك
بلاش تقف تتفرج عليا تهرج
اصلى لما اغنى ممكن حكمه تطلع منى
اصل الراب ده فنى ولا انتا عمرك ما سمعت عنى
اسمها مخدرات يعنى احلامك دى وهم فات
اعتبرها زكريات اصل الدنيا خد وهات
شيطانك منك قرب
قالك يا ابنى ما تجرب
على الاقل من كل همومك بتتهرب
ماقالش هتعيش فى وهم
الايمان فى قلبك صابه سهم
هتحس دايما بهم
وانتا فايق الدنيا فى عينك غم
اصل انتا لو بتسمع
ماكانش الشوق بيولع
ماهو انتا لو فاهم كلامى فى قلبك هيوجع
هتقولى فكك وارفع
ما انتا لاقى اللى بيدفع
لو هو ده تفكيرك صدقنى كده مش هتنفع
هتصغر فى عيون الكل
مش هتلاقى طريق لراحتك غير الذل
لو تسالنى ايه الحل
او تقولى ايه العمل
مش هقول غير ربنا موجود يبقى في امل
وهدعى ان انتا تتوب قبل ما فوق تتنقل
يا اما قولى ازاى يوم القيامه تتسال
ولا انتا عايز باب الرحمه فى وشك يتقفل

Один на один - Неотредактированный мастер

Запах зла распространился,
Люди, которые ушли,
Наверняка нашли покой.
А ты просыпаешься однажды и понимаешь, что твои мечты разрушены.
Люди продали свою совесть,
Времена радости прошли,
Наших негативных мыслей стало больше, а люди так и не очнулись.
Мир стал пугающим,
Людей тянет ко злу,
Между нами и добром стоит плотина,
100 вопросов, и где ответы?
Когда наступит время серьезности?
Время, когда тиран падет?
Я не понимаю, что происходит,
Вижу, что люди одержимы причинением вреда,
Чувствую, что живу в джунглях, а люди — волки в человеческом обличье.
Боюсь, что очередь дойдет и до меня,
Кто из нас станет жертвой?
Ведь смерть стала глупой идеей
Из-за множества скрытых грехов.
Зло стало намерением,
Боюсь идти к нему сам.
Сделаешь добро, получишь зло,
В этом мире нет безопасного берега,
Все сейчас ищут выход,
Чтобы добиться чего-то, ты должна вкусить унижение.
Я говорю, потому что хочу, чтобы все люди чувствовали себя в безопасности,
Чтобы жертва не умирала внутри, пока тиран живет спокойно.
Если в твоем сердце осталась хоть капля смелости, действуй немедленно!
Хочу почувствовать это хоть раз и выйти из тьмы.
Ведь сейчас настало время, чтобы, когда я говорю, ты действовала.
Не стой, не смотри на меня, не болтай попусту.
Ведь когда я пою, из меня может выйти мудрость.
Ведь рэп — это мое искусство, разве ты обо мне никогда не слышала?
И есть немного иностранных слов, которые я совсем не понял, и поэтому не напишу.
Я говорю, потому что хочу, чтобы все люди чувствовали себя в безопасности,
Чтобы жертва не умирала внутри, пока тиран живет спокойно.
Если в твоем сердце осталась хоть капля смелости, действуй немедленно!
Хочу почувствовать это хоть раз и выйти из тьмы.
Ведь сейчас настало время, чтобы, когда я говорю, ты действовала.
Не стой, не смотри на меня, не болтай попусту.
Ведь когда я пою, из меня может выйти мудрость.
Ведь рэп — это мое искусство, разве ты обо мне никогда не слышала?
Это называется наркотики, то есть твои мечты — это ушедшая иллюзия.
Считай их воспоминаниями, ведь жизнь — это дать и взять.
Твой дьявол приблизился к тебе,
Сказал тебе: "Сынок, попробуй".
По крайней мере, ты убежишь от всех своих забот.
Он не сказал, что ты будешь жить в иллюзии,
Что вера в твоем сердце поражена стрелой,
Что ты будешь постоянно чувствовать тревогу,
И когда ты бодрствуешь, мир в твоих глазах — мрак.
Ведь если бы ты слушала,
Тоска бы не разгоралась,
Ведь если бы ты понимала мои слова, в твоем сердце было бы больно.
Ты скажешь: "Забей и поднимись",
Ведь ты нашла того, кто платит.
Если это твои мысли, поверь, так ничего не получится.
Ты станешь мелкой в глазах всех,
Не найдешь пути к своему спокойствию, кроме унижения.
Если ты спросишь меня, какое решение,
Или скажешь: "Что делать?",
Я не скажу ничего, кроме: "Бог есть, значит, есть надежда".
И буду молиться, чтобы ты покаялась, прежде чем отправишься наверх.
Или скажи мне, как ты ответишь в Судный день,
Или ты хочешь, чтобы врата милосердия перед тобой закрылись?