Spring Is Here - Miles DavisÜbersetzung ins Französische
Spring
is
here!
Why
doesn't
my
heart
go
dancing?
Le
printemps
est
là
! Pourquoi
mon
cœur
ne
danse-t-il
pas
?
Spring
is
here!
Why
isn't
the
waltz
entrancing?
Le
printemps
est
là
! Pourquoi
la
valse
ne
m'enchante-t-elle
pas
?
No
desire,
no
ambition
leads
me
Aucun
désir,
aucune
ambition
ne
me
guide
Maybe
it's
because
nobody
needs
me
Peut-être
parce
que
personne
n'a
besoin
de
moi
Spring
is
here!
Why
doesn't
the
breeze
delight
me?
Le
printemps
est
là
! Pourquoi
la
brise
ne
me
ravit-elle
pas
?
Stars
appear,
why
doesn't
the
night
invite
me?
Les
étoiles
apparaissent,
pourquoi
la
nuit
ne
m'invite-t-elle
pas
?
Maybe
it's
because
nobody
loves
me
Peut-être
parce
que
personne
ne
m'aime
Spring
is
here
I
hear
Le
printemps
est
là,
j'entends
Spring
is
here!
Why
doesn't
my
heart
go
dancing?
Le
printemps
est
là
! Pourquoi
mon
cœur
ne
danse-t-il
pas
?
Spring
is
here!
Why
isn't
the
waltz
entrancing?
Le
printemps
est
là
! Pourquoi
la
valse
ne
m'enchante-t-elle
pas
?
No
desire,
no
ambition
leads
me
Aucun
désir,
aucune
ambition
ne
me
guide
Maybe
it's
because
nobody
needs
me
Peut-être
parce
que
personne
n'a
besoin
de
moi
Spring
is
here!
Why
doesn't
the
breeze
delight
me?
Le
printemps
est
là
! Pourquoi
la
brise
ne
me
ravit-elle
pas
?
Stars
appear,
why
doesn't
the
night
invite
me?
Les
étoiles
apparaissent,
pourquoi
la
nuit
ne
m'invite-t-elle
pas
?
Maybe
it's
because
nobody
loves
me
Peut-être
parce
que
personne
ne
m'aime
Spring
is
here
I
hear
Le
printemps
est
là,
j'entends
Bewerten Sie die Übersetzung
1
New Rhumba
2 My Man’s Gone Now
3 The Duke
4 The Meaning of the Blues
5 L'Assassinat De Carala - Bof Ascenseur Pour L'Echafaud
6 Visite Du Vigile - Bof Ascenseur Pour L'Echafaud
7 Two Bass Hit
8 Straight, No Chaser
9 Miles Ahead
10 Ah-Leu-Cha
11 Bye Bye Blackbird
12 Blues for Pablo
13 I Don't Wanna Be Kissed (by Anyone but You)
14 Julien Dans L'Ascenseur - Bof Ascenseur Pour L'Echafaud
15 Visite Du Vigile
16 Générique
17 Chez le photographe du Motel (BOF "Ascenseur pour l'échafaud")
18 Fran-Dance (as Put Your Little Foot Right Out)
19 Love Four Sale
20 Introduction
21 Two Bass Hit - 2
22 Straight, No Chaser - 2
23 The Theme
24 Old Folks (with John Coltrane)
25 Blue in Green
26 Devil May Care
27 Fran-Dance - at the Blackhawk Friday
28 I Thought About You - at Carnegie Hall
29 If I Were A Bell - at the Blackhawk Friday
30 Love, I've Found You
31 Walkin' - at Carnegie Hall
32 Teo
33 Walkin
34 Concierto de Aranjuez
35 Bye Bye Blackbird - at the Blackhawk Friday
36 I Thought About You
37 New Rumba
38 Teo (as Neo) - at the Blackhawk Friday
39 The Meaning of the Blues / Lament
40 Bye Bye (Theme)
41 No Blues
42 Someday My Prince Will Come
43 Oleo - at the Blackhawk Friday
44 Oleo - at Carnegie Hall
45 Pfrancing
46 No Blues - at Carnegie Hall
47 Drad Dog
48 Spring Is Here
49 So What - at Carnegie Hall
50 Softly as in a Morning Sunrise
51 Someday My Prince Will Come
52 Well You Needn't
53 Bye Bye (theme) - at the Blackhawk Saturday
54 Round Midnight
55 All of You
56 Miles Davis Comments
57 Straight, No Chaser/ The Theme - at the Edwardian Room
58 On Green Dolphin Street - at the Blackhawk Friday
59 Bye Bye / The Theme
60 If I Were A Bell - at the Blackhawk Saturday
61 So What - at the Blackhawk Saturday
62 No Blues - at the Blackhawk Saturday
63 Walkin' - at the Blackhawk Saturday
64 Autumn Leaves
65 Teo (as neo) - at the Blackhawk Saturday
66 Two Bass Hit - at the Blackhawk Saturday
67 Bye Bye (theme) - at the Blackhawk Saturday 2
68 Love, I've Found You - at the Blackhawk Saturday
69 I Thought About You - at the Blackhawk Saturday
70 Milestones
71 Dr. Jackle
72 Billy Boy
73 Sid's Ahead
74 Blue Xmas (To Whom It May Concern)
75 Blues N° 2 (with John Coltrane)
76 Teo (with John Coltrane)
77 I Thought About You (with John Coltrane)
78 Someday My Prince Will Come (with John Coltrane)
79 Dîner au motel
80 Sur l'autoroute
81 So What - Alternate Version 2
82 Introduction By Willis Connover - Live
83 All Blues
84 Gone
85 Stella by Starlight
86 On Green Dolphin Street
87 Nothing Like You
88 Little Melonae
89 Fran-Dance
90 Florence sur les Champs-Élysées (BOF "Ascenseur pour l'échafaud")
91 Florence sur les Champs Elysées
92 Chez le photographe du motel
93 Au bar du Petit Bac (BOF "Ascenseur pour l'échafaud")
94 Au bar du petit bac
95 Little Melonae
96 Lament
97 My Ship
98 My Funny Valentine
99 Oleo
100 If I Were a Bell
101 Freddie Freeloader (Outtake)
102 On Green Dolphin Street - at the Blackhawk Saturday
103 Evasion De Julien
104 Saeta (with Gil Evans orchestra)
105 The Duke (with Gil Evans orchestra)
106 The Maids Of Cadiz (with Gil Evans orchestra)
107 Springville (with Gil Evans orchestra)
108 My Ship (with Gil Evans orchestra)
109 Miles Ahead (with Gil Evans orchestra)
110 New Rhumba (with Gil Evans orchestra)
111 Blues For Pablo (with Gil Evans orchestra)
112 I Don't Wanna Be Kissed (with Gil Evans orchestra)
113 Lament (with Gil Evans orchestra)
114 The Meaning Of The Blues (with Gil Evans orchestra)
115 My Man's Gone Now (with Gil Evans orchestra)
116 Gone, Gone, Gone (with Gil Evans orchestra)
117 Gone (with Gil Evans orchestra)
118 Bess, You Is My Woman Now (with Gil Evans orchestra)
119 Here Come De Honey Man (with Gil Evans orchestra)
120 Prayer (with Gil Evans orchestra)
121 Fisherman, Strawberry And Devil (with Gil Evans orchestra)
122 It Ain't Necessarily So (with Gil Evans orchestra)
123 Summertime (with Gil Evans orchestra)
124 Buzzard Song (with Gil Evans orchestra)
125 Oh Bess, Oh Where Is My Bess (with Gil Evans orchestra)
126 I Loves You Porgy (with Gil Evans orchestra)
127 There's A Boat Dat's Leaving Soon For New York (with Gil Evans orchestra)
128 Concierto De Aranjuez (with Gil Evans orchestra)
129 The Pan Piper (with Gil Evans orchestra)
130 Song Of Our Country (with Gil Evans orchestra)
131 Solea (with Gil Evans orchestra)
132 Will O' The Wisp (with Gil Evans orchestra)
133 Aos Pes Da Cruz (with Gil Evans orchestra)
134 Corcovado (with Gil Evans orchestra)
135 Wait Till You See Her (with Gil Evans orchestra)
136 Song #1 (with Gil Evans orchestra)
137 Song #2 (with Gil Evans orchestra)
138 Once Upon A Summertime (with Gil Evans orchestra)
139 Django (with Michel Legrand orchestra)
140 The Jitterbug Waltz (with Michel Legrand orchestra)
141 'Round Midnight (with Michel Legrand orchestra)
142 Wild Man Blues (with Michel Legrand orchestra)
143 Alison's Uncle (aka Bangoon) (with Cannonball Adderley's Five Stars)
144 Autumn Leaves (with Cannonball Adderley's Five Stars)
145 One For Daddy-O (with Cannonball Adderley's Five Stars)
146 Somethin' Else (with Cannonball Adderley's Five Stars)
147 Love For Sale (with Cannonball Adderley's Five Stars)
148 The Theme - Live (1958 Version)
149 The Jitterbug Waltz
150 Wild Man Blues
151 Somethin’ Else
152 Bangoon (aka Alison's Uncle)
2 My Man’s Gone Now
3 The Duke
4 The Meaning of the Blues
5 L'Assassinat De Carala - Bof Ascenseur Pour L'Echafaud
6 Visite Du Vigile - Bof Ascenseur Pour L'Echafaud
7 Two Bass Hit
8 Straight, No Chaser
9 Miles Ahead
10 Ah-Leu-Cha
11 Bye Bye Blackbird
12 Blues for Pablo
13 I Don't Wanna Be Kissed (by Anyone but You)
14 Julien Dans L'Ascenseur - Bof Ascenseur Pour L'Echafaud
15 Visite Du Vigile
16 Générique
17 Chez le photographe du Motel (BOF "Ascenseur pour l'échafaud")
18 Fran-Dance (as Put Your Little Foot Right Out)
19 Love Four Sale
20 Introduction
21 Two Bass Hit - 2
22 Straight, No Chaser - 2
23 The Theme
24 Old Folks (with John Coltrane)
25 Blue in Green
26 Devil May Care
27 Fran-Dance - at the Blackhawk Friday
28 I Thought About You - at Carnegie Hall
29 If I Were A Bell - at the Blackhawk Friday
30 Love, I've Found You
31 Walkin' - at Carnegie Hall
32 Teo
33 Walkin
34 Concierto de Aranjuez
35 Bye Bye Blackbird - at the Blackhawk Friday
36 I Thought About You
37 New Rumba
38 Teo (as Neo) - at the Blackhawk Friday
39 The Meaning of the Blues / Lament
40 Bye Bye (Theme)
41 No Blues
42 Someday My Prince Will Come
43 Oleo - at the Blackhawk Friday
44 Oleo - at Carnegie Hall
45 Pfrancing
46 No Blues - at Carnegie Hall
47 Drad Dog
48 Spring Is Here
49 So What - at Carnegie Hall
50 Softly as in a Morning Sunrise
51 Someday My Prince Will Come
52 Well You Needn't
53 Bye Bye (theme) - at the Blackhawk Saturday
54 Round Midnight
55 All of You
56 Miles Davis Comments
57 Straight, No Chaser/ The Theme - at the Edwardian Room
58 On Green Dolphin Street - at the Blackhawk Friday
59 Bye Bye / The Theme
60 If I Were A Bell - at the Blackhawk Saturday
61 So What - at the Blackhawk Saturday
62 No Blues - at the Blackhawk Saturday
63 Walkin' - at the Blackhawk Saturday
64 Autumn Leaves
65 Teo (as neo) - at the Blackhawk Saturday
66 Two Bass Hit - at the Blackhawk Saturday
67 Bye Bye (theme) - at the Blackhawk Saturday 2
68 Love, I've Found You - at the Blackhawk Saturday
69 I Thought About You - at the Blackhawk Saturday
70 Milestones
71 Dr. Jackle
72 Billy Boy
73 Sid's Ahead
74 Blue Xmas (To Whom It May Concern)
75 Blues N° 2 (with John Coltrane)
76 Teo (with John Coltrane)
77 I Thought About You (with John Coltrane)
78 Someday My Prince Will Come (with John Coltrane)
79 Dîner au motel
80 Sur l'autoroute
81 So What - Alternate Version 2
82 Introduction By Willis Connover - Live
83 All Blues
84 Gone
85 Stella by Starlight
86 On Green Dolphin Street
87 Nothing Like You
88 Little Melonae
89 Fran-Dance
90 Florence sur les Champs-Élysées (BOF "Ascenseur pour l'échafaud")
91 Florence sur les Champs Elysées
92 Chez le photographe du motel
93 Au bar du Petit Bac (BOF "Ascenseur pour l'échafaud")
94 Au bar du petit bac
95 Little Melonae
96 Lament
97 My Ship
98 My Funny Valentine
99 Oleo
100 If I Were a Bell
101 Freddie Freeloader (Outtake)
102 On Green Dolphin Street - at the Blackhawk Saturday
103 Evasion De Julien
104 Saeta (with Gil Evans orchestra)
105 The Duke (with Gil Evans orchestra)
106 The Maids Of Cadiz (with Gil Evans orchestra)
107 Springville (with Gil Evans orchestra)
108 My Ship (with Gil Evans orchestra)
109 Miles Ahead (with Gil Evans orchestra)
110 New Rhumba (with Gil Evans orchestra)
111 Blues For Pablo (with Gil Evans orchestra)
112 I Don't Wanna Be Kissed (with Gil Evans orchestra)
113 Lament (with Gil Evans orchestra)
114 The Meaning Of The Blues (with Gil Evans orchestra)
115 My Man's Gone Now (with Gil Evans orchestra)
116 Gone, Gone, Gone (with Gil Evans orchestra)
117 Gone (with Gil Evans orchestra)
118 Bess, You Is My Woman Now (with Gil Evans orchestra)
119 Here Come De Honey Man (with Gil Evans orchestra)
120 Prayer (with Gil Evans orchestra)
121 Fisherman, Strawberry And Devil (with Gil Evans orchestra)
122 It Ain't Necessarily So (with Gil Evans orchestra)
123 Summertime (with Gil Evans orchestra)
124 Buzzard Song (with Gil Evans orchestra)
125 Oh Bess, Oh Where Is My Bess (with Gil Evans orchestra)
126 I Loves You Porgy (with Gil Evans orchestra)
127 There's A Boat Dat's Leaving Soon For New York (with Gil Evans orchestra)
128 Concierto De Aranjuez (with Gil Evans orchestra)
129 The Pan Piper (with Gil Evans orchestra)
130 Song Of Our Country (with Gil Evans orchestra)
131 Solea (with Gil Evans orchestra)
132 Will O' The Wisp (with Gil Evans orchestra)
133 Aos Pes Da Cruz (with Gil Evans orchestra)
134 Corcovado (with Gil Evans orchestra)
135 Wait Till You See Her (with Gil Evans orchestra)
136 Song #1 (with Gil Evans orchestra)
137 Song #2 (with Gil Evans orchestra)
138 Once Upon A Summertime (with Gil Evans orchestra)
139 Django (with Michel Legrand orchestra)
140 The Jitterbug Waltz (with Michel Legrand orchestra)
141 'Round Midnight (with Michel Legrand orchestra)
142 Wild Man Blues (with Michel Legrand orchestra)
143 Alison's Uncle (aka Bangoon) (with Cannonball Adderley's Five Stars)
144 Autumn Leaves (with Cannonball Adderley's Five Stars)
145 One For Daddy-O (with Cannonball Adderley's Five Stars)
146 Somethin' Else (with Cannonball Adderley's Five Stars)
147 Love For Sale (with Cannonball Adderley's Five Stars)
148 The Theme - Live (1958 Version)
149 The Jitterbug Waltz
150 Wild Man Blues
151 Somethin’ Else
152 Bangoon (aka Alison's Uncle)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.