milet - Fine Line - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Fine Line - miletÜbersetzung ins Französische




Fine Line
Ligne Fine
One 綱を渡るの今は
Un Poursuis ta course sur le fil
Two 強い風が吹いても
Deux Même face aux vents les plus violents
Three, count your sleepless lonely nights for our love
Trois, compte tes nuits d'insomnies et de solitude pour notre amour
どこへ向かう時も一人の道を
Quel que soit le chemin, tu suis ta voie en solitaire
何も持たずに君は
Tu pars à l'aventure les mains vides
So when you fly to be
Alors, lorsque tu t'envoles pour être
付きまとうもの全部そう流して
Tu laisses derrière toi tout ce qui te retient
I know you′re trying to be
Je sais que tu es prête à tout
丸腰のままで戦うの
Tu te bats sans armes
I'm by your side, side, side
Je suis à tes côtés, à tes côtés, à tes côtés
I′m by your side, side
Je suis à tes côtés, à tes côtés
I'm by your side, side, side
Je suis à tes côtés, à tes côtés, à tes côtés
I'm by your side, side
Je suis à tes côtés, à tes côtés
So 信じることにしたの
Alors j'ai décidé de croire
後悔も尽きない炎も
Dans les regrets et les flammes qui ne s'éteignent pas
もう車輪は動き出した
La roue est lancée
For our love
Pour notre amour
心塞いだって聞こえるように
Ton cœur se serre et je l'entends
君のためだけにここで
Je suis pour toi
So when you fly to be
Alors, lorsque tu t'envoles pour être
付きまとうもの全部そう流して
Tu laisses derrière toi tout ce qui te retient
I know you′re trying to be
Je sais que tu es prête à tout
丸腰のままで戦うの
Tu te bats sans armes
I′m by your side, side, side
Je suis à tes côtés, à tes côtés, à tes côtés
I'm by your side, side
Je suis à tes côtés, à tes côtés
I′m by your side, side, side
Je suis à tes côtés, à tes côtés, à tes côtés
I'm by your side, side
Je suis à tes côtés, à tes côtés
We are unstoppable
Nous sommes invincibles
You′ll never be alone
Tu n'es jamais seule
Just feel me
Sens-moi simplement
You walk it off, walk it off
Tu peux y arriver, tu peux y arriver
We are unstoppable
Nous sommes invincibles
You'll never be alone
Tu n'es jamais seule
Just feel me
Sens-moi simplement
You walk it off, walk it off
Tu peux y arriver, tu peux y arriver
We are unstoppable
Nous sommes invincibles
You′ll never be alone
Tu n'es jamais seule
Just feel me
Sens-moi simplement
You walk it off, walk it off
Tu peux y arriver, tu peux y arriver
We are unstoppable
Nous sommes invincibles
You'll never be alone
Tu n'es jamais seule
Just feel me
Sens-moi simplement
You walk it off, walk it off
Tu peux y arriver, tu peux y arriver
So when you fly to be
Alors, lorsque tu t'envoles pour être
私にしか立てないこの場所で
À ma place, seule au monde
I know you're trying to be
Je sais que tu es prête à tout
どうなったっていい戦うの
Quoi qu'il arrive, tu te bats
I′m by your side, side, side
Je suis à tes côtés, à tes côtés, à tes côtés
(We are unstoppable, you′ll never be alone)
(Nous sommes invincibles, tu n'es jamais seule)
I'm by your side
Je suis à tes côtés
(Just feel me, you walk it off, walk it off)
(Sens-moi simplement, tu peux y arriver, tu peux y arriver)
I′m by your side, side, side
Je suis à tes côtés, à tes côtés, à tes côtés
(We are unstoppable, you'll never be alone)
(Nous sommes invincibles, tu n'es jamais seule)
I′m by your side
Je suis à tes côtés
(Just feel me, you walk it off, walk it off)
(Sens-moi simplement, tu peux y arriver, tu peux y arriver)
I'm by your side
Je suis à tes côtés





Autoren: Ryousuke Sakai, Milet Milet


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.