See You Again (Wideboys Radio Edit) - Miley Cyrus Übersetzung ins Russische

See You Again (Wideboys Radio Edit)

I got my sight set on you
And I'm ready to aim
I have a heart that will
Never be tame
I knew you were somethin' special
When you spoke my name
Now I can't wait to see you again

I've got a way of knowin'
When somethin' is right
I feel like I must have known you
In another life
'Cause I felt this deep connection
When you looked in my eyes (I can't wait)
Now I can't wait to see you again

The last time I freaked out
I just kept lookin' down
I st-st-stuttered when
You asked me what I'm thinkin' 'bout
Felt like I couldn't breathe
You asked what's wrong with me
My best friend Leslie said
Oh, She's just bein' Miley
The next time we hang out
I will redeem myself
My heart can't rest 'til then
Whoa, whoa, I
I can't wait to see you again

I got this crazy feelin'
Deep inside
When you called and asked to see me
Tomorrow night
I'm not a mind reader
But I'm readin' the signs (That you can't wait)
That you can't wait
To see me again

The last time I freaked out
I just kept lookin' down
I st-st-stuttered when
You asked me what I'm thinkin' 'bout
Felt like I couldn't breathe
You asked what's wrong with me
My best friend Leslie said
Oh, She's just bein' Miley
The next time we hang out
I will redeem myself
My heart can't rest 'til then
Whoa, whoa, I
I can't wait to see you again
Whoa, whoa, I
I can't wait to see you again

I got my sight set on you
And I'm ready to aim

The last time I freaked out
I just kept lookin' down
I st-st-stuttered when
You asked me what I'm thinkin' 'bout

Felt like I couldn't breathe
You asked what's wrong with me
My best friend Leslie said
Oh, She's just bein' Miley

The next time we hang out
I will redeem myself
My heart can't rest 'til then
Whoa, whoa, I
I can't wait to see you again

Whoa, whoa, I
I can't wait
To see you again

Japanese:
志しといて
狙い澄ましてる
飼い慣らせられない
心を持ってる
名前を呼ばれると
特別になる
また会うのを待てない

良い感じの時
知ることもある
前世に知っていた
ような気がする
目を覗き込んだ時
関係を感じる
また会うのを待てない

この前ヒスを起こした
目を落とし続けた
｢何を考えてる｣って
へっへっへどもどした
息できなかった
｢どうしたんだ｣と聞いた
｢ただのマイリー」と
親友のレスリーは言った
次回の付き合い
自分を償う

Снова увижу тебя (Wideboys Radio Edit)

Мой взгляд устремлен на тебя,
И я готова прицелиться.
У меня сердце, которое
Никогда не будет ручным.
Я знала, что ты особенный,
Когда ты произнес мое имя.
Теперь я не могу дождаться, чтобы снова увидеть тебя.

У меня есть способ узнать,
Когда что-то правильно.
Мне кажется, я должна была знать тебя
В другой жизни.
Потому что я почувствовала эту глубокую связь,
Когда ты посмотрел мне в глаза (Я не могу дождаться)
Теперь я не могу дождаться, чтобы снова увидеть тебя.

В прошлый раз я растерялась,
Я просто продолжала смотреть вниз.
Я з-з-заикалась, когда
Ты спросил меня, о чем я думаю.
Мне казалось, что я не могу дышать.
Ты спросил, что со мной не так.
Моя лучшая подруга Лесли сказала:
"О, она просто ведет себя как Майли".
В следующий раз, когда мы встретимся,
Я реабилитируюсь.
Мое сердце не успокоится до тех пор.
О, о, я
Я не могу дождаться, чтобы снова увидеть тебя.

У меня это безумное чувство
Глубоко внутри,
Когда ты позвонил и попросил увидеться со мной
Завтра вечером.
Я не телепат,
Но я читаю знаки (Что ты не можешь дождаться)
Что ты не можешь дождаться,
Чтобы снова увидеть меня.

В прошлый раз я растерялась,
Я просто продолжала смотреть вниз.
Я з-з-заикалась, когда
Ты спросил меня, о чем я думаю.
Мне казалось, что я не могу дышать.
Ты спросил, что со мной не так.
Моя лучшая подруга Лесли сказала:
"О, она просто ведет себя как Майли".
В следующий раз, когда мы встретимся,
Я реабилитируюсь.
Мое сердце не успокоится до тех пор.
О, о, я
Я не могу дождаться, чтобы снова увидеть тебя.
О, о, я
Я не могу дождаться, чтобы снова увидеть тебя.

Мой взгляд устремлен на тебя,
И я готова прицелиться.

В прошлый раз я растерялась,
Я просто продолжала смотреть вниз.
Я з-з-заикалась, когда
Ты спросил меня, о чем я думаю.

Мне казалось, что я не могу дышать.
Ты спросил, что со мной не так.
Моя лучшая подруга Лесли сказала:
"О, она просто ведет себя как Майли".

В следующий раз, когда мы встретимся,
Я реабилитируюсь.
Мое сердце не успокоится до тех пор.
О, о, я
Я не могу дождаться, чтобы снова увидеть тебя.

О, о, я
Я не могу дождаться,
Чтобы снова увидеть тебя.

Японский:
志しといて (Shishitoite - Нацелилась)
狙い澄ましてる (Nerai Sumashiteru - Прицеливаюсь)
飼い慣らせられない (Kainaraserarenai - Неприручаемая)
心を持ってる (Kokoro o Motteru - Имею сердце)
名前を呼ばれると (Namae o Yobareru to - Когда называют мое имя)
特別になる (Tokubetsu ni Naru - Становлюсь особенной)
また会うのを待てない (Mata Au no o Matenai - Не могу дождаться встречи снова)

良い感じの時 (Ii Kanji no Toki - Когда все хорошо)
知ることもある (Shiru Koto mo Aru - Я тоже знаю)
前世に知っていた (Zense ni Shitteita - Знала в прошлой жизни)
ような気がする (Yōna Kigasuru - Такое чувство)
目を覗き込んだ時 (Me o Nozokikonda Toki - Когда посмотрел в мои глаза)
関係を感じる (Kankei o Kanjiru - Чувствую связь)
また会うのを待てない (Mata Au no o Matenai - Не могу дождаться встречи снова)

この前ヒスを起こした (Kono Mae Hisu o Okoshita - В прошлый раз устроила истерику)
目を落とし続けた (Me o Otoshi Tsuzuketa - Продолжала смотреть вниз)
｢何を考えてる｣って (Nani o Kangae Teru tte - "Что ты думаешь?")
へっへっへどもどした (He He He Domodoshita - За-за-заикалась)
息できなかった (Iki Dekinakatta - Не могла дышать)
｢どうしたんだ｣と聞いた (Dō Shita nda to Kiita - "Что случилось?" - спросил ты)
｢ただのマイリー」と (Tada no Miley to - "Просто Майли")
親友のレスリーは言った (Shin'yū no Leslie wa Itta - Сказала моя лучшая подруга Лесли)
次回の付き合い (Jikai no Tsukiai - В следующий раз, когда мы встретимся)
自分を償う (Jibun o Tsugunau - Я искуплю себя)