Zato kradem - Zeljko Samardzic , Miligram Übersetzung ins Englische

Zato kradem

Obucem se u najcrnju noc
i krenem, kao
to vise nije moj stan
ko me je zvao

To nije moje srce
a jos te pamti...

I te usne koje ljubis sad ti
nisu moje
i ruke na telu tvom
druge su boje

Ja hocu zivot moj
da mi se vrati

I ne treba mi se kljuc
svejedno, uci cu
da uzmem ono sto mi pripada
Lice lopova
casto nosicu
al' bivsi necu biti nikada

I nisam vise lud
da verujem u to
da dobro uvek dobrim vraca se
I nek me osude
za to me briga bas
kad svoje nemas, tudje otimas
ej, zato kradem

Predugo ja gledam na svet
ocima tvojim
tu mi se i gubi trag
ja ne postojim

Ja hocu zivot moj
da mi se vrati

Na grudima si mojim disao ti
vazduha sad nemas a trebace ti
bas mi te zao...

Ja hocu zivot moj
da mi se vrati

Evo me, ljubavi
pomalo lazi jos
dolazim...

I zato slazi me
da ti je lose
kada si s njim

Theft

I slip into the blackest night
And I hit the road, like
This is no longer my flat
Who called me?

That's not my heart
And yet it still remembers you...

And those lips that you're kissing now
Aren't mine
And the hands on your body
Are a different color

I want my life back
Given back to me

And I don't need a key
It doesn't matter, I'll come in
To take what's mine
The face of a thief
I'll wear it often
But I'll never be an ex

And I'm not crazy anymore
To believe that
Good always returns to the good
And let them judge me
I don't give a damn
When you don't have your own, you take others
Hey, that's why I steal

For too long I've looked at the world
Through your eyes
That's where I lose my identity
I don't exist

I want my life back
Given back to me

You breathed on my chest
You need air now but you won't get it
I feel so sorry for you...

I want my life back
Given back to me

Here I am, my love
Lie a little more
I'm coming...

And that's why I'm coming down on you
So that it hurts you
When you are with him