Zato kradem - Zeljko Samardzic , Miligram Übersetzung ins Russische

Zato kradem

Obucem se u najcrnju noc
i krenem, kao
to vise nije moj stan
ko me je zvao

To nije moje srce
a jos te pamti...

I te usne koje ljubis sad ti
nisu moje
i ruke na telu tvom
druge su boje

Ja hocu zivot moj
da mi se vrati

I ne treba mi se kljuc
svejedno, uci cu
da uzmem ono sto mi pripada
Lice lopova
casto nosicu
al' bivsi necu biti nikada

I nisam vise lud
da verujem u to
da dobro uvek dobrim vraca se
I nek me osude
za to me briga bas
kad svoje nemas, tudje otimas
ej, zato kradem

Predugo ja gledam na svet
ocima tvojim
tu mi se i gubi trag
ja ne postojim

Ja hocu zivot moj
da mi se vrati

Na grudima si mojim disao ti
vazduha sad nemas a trebace ti
bas mi te zao...

Ja hocu zivot moj
da mi se vrati

Evo me, ljubavi
pomalo lazi jos
dolazim...

I zato slazi me
da ti je lose
kada si s njim

Вот почему я краду

Я одеваюсь в самую темную ночь
И ухожу, как будто
Это больше не моя квартира
Кто меня звал?

Это не мое сердце,
А оно все еще помнит тебя...

И эти губы, которые ты сейчас целуешь
Не мои.
И руки на твоем теле
Другого цвета.

Я хочу, чтобы моя жизнь
Вернулась ко мне.

И мне не нужен ключ,
Все равно я войду.
Чтобы забрать то, что принадлежит мне.
Лицо вора
Я буду часто носить,
Но бывшим я не буду никогда.

И я больше не настолько глуп,
Чтобы верить в то,
Что добро всегда возвращается добром.
И пусть осуждают,
Мне все равно,
Когда своего нет, ты крадешь чужое.
Вот почему я краду.

Слишком долго я смотрел на мир
Твоими глазами.
Там я и теряюсь,
Меня не существует.

Я хочу, чтобы моя жизнь
Вернулась ко мне.

Ты дышал на моей груди,
Воздуха теперь у тебя нет, а он тебе понадобится.
Мне тебя жаль...

Я хочу, чтобы моя жизнь
Вернулась ко мне.

Я здесь, любовь моя,
Немного лжи еще,
Иду...

Поэтому и лги мне,
Что тебе плохо,
Когда ты с ним.