BURN - Miliyah Übersetzung ins Französische

BURN

I FLY I FLY 声を取り戻しFOUND ME
THAT'S MEあるべきリアルな姿になって
痛い、痛い、感じる痛みさえ
気持ちいいと思えるくらい meditating under control
感情、純情、宝の山からDROP IT
今さえあればいいと思ってきたけどGot me
明日死んだら惜しいと思えるのは
現在過去未来光射す方へLet go

NEVER EVER GIVE IT UP
GO JUST GIVE IT UP GO
この命燃やしたい
NEVER EVER GIVE IT UP
GO JUST GIVE IT UP GO
感じるままCall me baby
まだ諦めるもんか辞めるもんか
冷たい目で見る奴らを蹴散らして
我が道を行けば

その火を絶やすな 誰より熱く燃えて
赤い炎と生きたい この激しさを抱いて

I got a dream I got a dream

渇望する野望はしたたる水のように
山の中 緑かき分け
誰もそれを探せない
三つ目の眼で私は見る
感情はしたたかな欲望の渦に
一人また一人消えていく
心は誰にも奪えない
いつまでも此処で酔いしれたい

何度云うよ
これは遊びじゃない Watch me
羨望の眼差しは 当然の報いだって
一か八か 賭けてみる この価値は？
後戻りできない だから派手にやるだけ
Never ever 現実から逃げない
危険な橋は走って揺らして渡って
I'm fine I'm right
君の神は君さ
孤独は代表して有難く受け取るよ

NEVER EVER GIVE IT UP
GO JUST GIVE IT UP GO
燃えたぎる赤い火に飛び込む
NEVER EVER GIVE IT UP
GO JUST GIVE IT UP GO
感じるまま 本能的に
まだ諦めるもんか辞めるもんか
誰のことも気になんないの
さあ楽しんで
我が道を行くんだ

その火を絶やすな 誰より熱く燃えて
赤い炎と生きたい この激しさを抱いて

嵐の前の静けさかな
僕ら神に試されてる
夢の街 翻弄され
押し寄せる波のように
試練は山積みで
忙殺の彼方で掴む幸福論

その火を絶やすな 誰より熱く燃えて
赤い炎と生きたい この激しさを抱いて
私は歌うわ 死ぬまで此処に立って
熱い想いは果てない この強さ抱きしめて

BURN

J'ai retrouvé ma voix, j'ai retrouvé moi-même, je vole, je vole, I FLY I FLY
C'est moi, je suis devenue la personne que je devais être, THAT'S ME
La douleur, la douleur, même la douleur que je ressens,
Je me sens bien, je me sens en contrôle, meditating under control
Émotions, sentiments purs, je laisse tomber tout ce trésor, DROP IT
J'ai pensé que le présent suffisait, mais tu m'as fait réaliser, Got me
Si je mourais demain, ce serait dommage, je pense, Got me
Vers l'avenir, le présent, le passé, la lumière brille, laisse-toi aller, Let go

Ne jamais abandonner, NEVER EVER GIVE IT UP
Vas-y, abandonne tout, GO JUST GIVE IT UP GO
Je veux brûler cette vie,
Ne jamais abandonner, NEVER EVER GIVE IT UP
Vas-y, abandonne tout, GO JUST GIVE IT UP GO
Sens-le, appelle-moi bébé, Call me baby
Je n'abandonnerai pas, je ne vais pas arrêter,
Je vais écraser tous ceux qui me regardent d'un œil froid,
Je suivrai mon propre chemin,

Ne laisse pas cette flamme s'éteindre, brûle plus fort que tous les autres,
Je veux vivre avec cette flamme rouge, je veux embrasser cette intensité.

J'ai un rêve, j'ai un rêve, I got a dream

L'ambition que je désire est comme l'eau qui coule,
Dans la montagne, je me fraye un chemin à travers la verdure,
Personne ne peut la trouver,
Avec mon troisième œil, je vois,
Les émotions sont un tourbillon de désirs rusés,
Un par un, ils disparaissent,
Personne ne peut prendre mon cœur,
Je veux rester ici et m'enivrer pour toujours.

Combien de fois dois-je le dire?
Ce n'est pas un jeu, regarde-moi, Watch me
Le regard envieux est une récompense naturelle,
Tout ou rien, je vais prendre ce risque, quelle est la valeur de cela?
Pas de retour en arrière, alors je vais le faire en grand,
Jamais, jamais je ne fuir la réalité, Never ever
Je traverse ce pont dangereux, je cours et je le fais trembler,
Je vais bien, je suis au bon endroit, I'm fine I'm right
Ton dieu, c'est toi,
Je prends la solitude comme un privilège, je la reçois avec gratitude.

Ne jamais abandonner, NEVER EVER GIVE IT UP
Vas-y, abandonne tout, GO JUST GIVE IT UP GO
Je vais plonger dans ce feu rouge brûlant,
Ne jamais abandonner, NEVER EVER GIVE IT UP
Vas-y, abandonne tout, GO JUST GIVE IT UP GO
Sens-le, instinctivement,
Je n'abandonnerai pas, je ne vais pas arrêter,
Je ne me soucie de personne,
Alors profite,
Je suivrai mon propre chemin.

Ne laisse pas cette flamme s'éteindre, brûle plus fort que tous les autres,
Je veux vivre avec cette flamme rouge, je veux embrasser cette intensité.

C'est le calme avant la tempête,
Nous sommes mis à l'épreuve par Dieu,
La ville de rêve est manipulée,
Comme une vague qui se précipite,
Les épreuves s'accumulent,
Au milieu de la folie, on trouve la théorie du bonheur.

Ne laisse pas cette flamme s'éteindre, brûle plus fort que tous les autres,
Je veux vivre avec cette flamme rouge, je veux embrasser cette intensité,
Je chanterai jusqu'à ma mort, je resterai ici,
Mes sentiments brûlants sont infinis, je tiens cette force en moi.