Femme Fatale - Miliyah Übersetzung ins Französische

Femme Fatale

自由なんて要らない
自由なんて要らない
貴方と私 一心同体
一切合切yai
ありとあらゆること
無駄な抵抗 貴方に依存して
ああ上等 ああちょうど良い
Show me正気 ねえ頂戴頂戴

其れを触り握り食べる
私のもの 私の男(ひと)
肌に刻む黒いインク
優しく撫で貴方を知る
現実世界 何でもない
ドラマチック激しく欲しい
本能 常に無我夢中に
我忘れて 貴方の中へ

愛しているよ 怯えるくらい
そばにおいでよ 抱きしめてあげる
あの夜のように泣けばいいのに
噛みつかれた痕 悦ぶ声を響いて ah ah

Darling 愛をshow 愛のshow
一緒に居ましょう
都会の摩天楼飛び込む
覚悟できてる
I'm falling in deep love deep love deep love
I'm falling in deep love deep love deep love
Darling 愛をshow 愛のshow
この夢よ勝て

皆見てるのは幻想
二人の愛それは本物
消えて無くなる切なさよ(誰にも奪えないよ 誰にも奪えないよ)
我々はただ粛々と
愛を育み暮らそう
この愛 天高く本物(貴方しかいないよ 私しかいないよ)

Femme Fatale

La liberté n'est pas nécessaire
La liberté n'est pas nécessaire
Toi et moi, un seul corps
Tout yai
Tout ce qui est
Résistance inutile, dépendant de toi
Oh, c'est parfait, oh, c'est juste
Montre-moi la raison, donne-la, donne-la

Touche-le, serre-le, mange-le
C'est à moi, mon homme
L'encre noire gravée sur ma peau
Caresse douce, te connaître
Le monde réel, rien de spécial
Dramatisation, je veux la violence
Instinct, toujours sans peur
Oublie-moi, entre dans ton cœur

Je t'aime, tellement que j'ai peur
Viens à côté de moi, je te prendrai dans mes bras
Comme cette nuit, pleure
Les marques de morsures, la joie de ta voix résonne ah ah

Darling, montre-moi l'amour, montre-moi l'amour
Restons ensemble
Plonger dans les gratte-ciel de la ville
Tu es prêt
Je tombe profondément amoureuse, profondément amoureuse, profondément amoureuse
Je tombe profondément amoureuse, profondément amoureuse, profondément amoureuse
Darling, montre-moi l'amour, montre-moi l'amour
Que ce rêve gagne

Tout le monde voit une illusion
Notre amour est réel
La douleur de disparaître (Personne ne peut nous le prendre, personne ne peut nous le prendre)
Nous sommes simplement calmes
Faisons grandir l'amour et vivons
Cet amour, au plus haut, authentique (Il n'y a que toi, il n'y a que moi)